27 листопада 2014 р.



Шановні колеги!
Чекаємо Вас 3 грудня 2014 року у Львівській обласній бібліотеці для дітей на щорічному обласному семінарі «Дитяча бібліотека в пошуку нових ідей».
Не пропустіть можливості взяти участь у круглому столі  «Методична служба: перезавантаження», де модераторами будуть – Тетяна Кузілова, зав. науково-методичним відділом Національної бібліотеки України для дітей та Любов Сташко, зав. науково-методичним відділом Львівської обласної бібліотеки для дітей.

Питання для обговорення:

1.Методист – це… Які професійні вимоги до методичної служби сьогодні найбільш актуальні?
2.В чому вимірюється якість роботи методиста?
3.Нові форми методичної роботи: а що «прижилось» у вас?
4.Чи можливі бібліотечні інновації в умовах кризової ситуації? Що може зробити методичний центр?
5.Готові рецепти чи поштовх до творчості? Що обираєте ви? 

А також запрошуємо бути активними учасниками  акції «Бібліотека як подія: бібліотечна івент-агенція».

Нагадуємо умови проведення:
Кожна бібліотека коротко розповідає про одну бібліотечну подію, захід, акцію, яка стала подією для місцевої громади і мала широкий резонанс, яку обговорювали, після якої до бібліотеки прийшли нові відвідувачі, про яку говорили на вулицях і писали в місцевій пресі.
Форма презентації події – довільна. Це може бути мультимедійна презентація у форматі печа-куча (20 слайдів по 20 сек.) розповідь, фотозвіт, розгорнутий пост-реліз, театралізований показ – залежить від фантазії того, хто вийшов на подіум. Тривалість виступу 5 хвилин. Кращого презентатора очікує приз.



Читати далі...

26 листопада 2014 р.

Подарунок від УБА.


Читачам Жовківської районної дитячої бібліотеки дуже сподобався прекрасний альбом-каталог “Декоративне мистецтво України кінця ХХстоліття. 200 імен”, підготовлений відомим науковцем Зоєю Чегусовою.
Надзвичайно приємно, що серед 200 імен - митців, які увійшли до видання є і митці Жовківського краю.
Звір Олександр - художник декоративного та архітектурного художнього скла, уродженець села Нова Скварява. Член національної спілки художників України з 1998 року, лауреат багатьох премій, учасник обласних всеукраїнських та міжнародних художніх виставок. Твори митця знаходяться не лише в Україні, але й за кордоном: Польщі, США, Франції та інших.
Савка - Качмар Марія працює в галузі художньої кераміки. Народилася в селі Кам'янка - Липник. З 1966 року - учасниця численних обласних, республіканських та всесоюзних художніх виставок. Твори пані Марії знаходяться в Національному музеї міста Львова.















Сподіваємось, що альбом-каталог знайде свого читача серед шанувальників декоративного мистецтва і допоможе у виборі професій серед творчих і здібних дітей.





 Дякуємо за книгу нашим колегам.

Читати далі...

25 листопада 2014 р.

«Заздримо» з любов`ю

Працівники Львівської обласної бібліотеки для дітей вкотре вирушили в одноденний навчально-освітній тур до польських колег.
Нас гостинно приймали бібліотекарі міських публічних бібліотек Ярослава та Перемишля. Екскурсії бібліотеками, демонстрація можливостей сучасних технологій, їх застосування, жвавий обмін думками та досвідом під час професійної дискусії, - ось чим була наповнена ця зустріч.
Інтер’єри та дизайн цих бібліотек можна демонструвати як своєрідний майстер -  клас з бібліотечного дизайну, адже не так давно ярославська та перемишльська бібліотеки переїхали у нові приміщення. Але, як кажуть, краще один раз побачити...
Отже, до Вашої уваги фоторепортаж. Знайомтесь - Ярослав і Перемишль бібліотечні:





    

















                                                   





Читати далі...

21 листопада 2014 р.

20 листопада 2014 р.

Продовжуємо серію Методичних «підказок»

         Шановні колеги!
Пропонуємо перелік основних заходів на 2015 рік розроблені на основі листа за № 347/01-05-14 від 4 листопада 2014 р. Національної бібліотеки України для дітей. Сподіваємося, що ця інформація допоможе у плануванні роботи вашої бібліотеки.

Загальноукраїнські заходи:
Всеукраїнський тиждень дитячого читання (березень);
Всеукраїнський конкурс дитячого читання «Книгоманія» (січень–
квітень);
Сімейний конкурс «Книга пам`яті мого роду» (січень-травень)
Всеукраїнські соціологічні та моніторингові дослідження:
·        «Читаю я і вся моя сім`я» (серпень-жовтень);
·        актуальне on line – опитування на сайті НБУ для дітей (листопад-грудень)

      Обласні заходи:
Загальнообласний День читання (20 березня)
     Свято української книжки (жовтень)
     Обласний семінар для заступників директорів по роботі з дітьми (4 кв.)
          Проблемно-цільове навчання заступників директорів ЦБС по роботі з дітьми (вересень, Інститут післядипломної освіти Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв, УБА) 

Інформуємо, що:

 2015 рік оголошено:
Роком ветеранів Великої Вітчизняної війни 1941-1945 років (Указ Президента України № 604/ 2012 від 19.10.2012);
Міжнародним роком світла та світлових технологій (Резолюція ООН А/RES/68/221);
Міжнародним роком грунтів (Резолюція ООН А/RES/68/232)

         На державному рівні відмічатиметься:

Рік ветеранів Великої Вітчизняної війни 1941-1945 років (Указ Президента України № 604/ 2012 від 19.10.2012);

80-річчя з дня народження Василя Симоненка (Постанова Верховної Ради України № 95-VII від 21 травня 2013 року);

150-річчя з дня народження Митрополита Української Греко-Католицької Церкви Андрея Шептицького (Постанова Верховної Ради № 1330- VII від 17.06.2014)

         Визначені десятиліття, проголошені ООН, у 2015р.:

2005-2015 роки – Міжнародне десятиліття дій «Вода для життя»;
2006-2016 роки – Десятиліття реабілітації і сталого розвитку постраждалих регіонів (третє десятиліття після аварії на Чорнобильській АЕС);
2008-2017 роки – Десятиліття з боротьби за ліквідацію злиденності;
2010-2020 роки - Десятиліття присвячене пустелям та боротьбі з                                опустеленням;
2011-2020 роки – Десятиліття дій з безпеки дорожнього руху;
2011-2020 роки – Десятиліття біорізноманіття;
2011-2020 роки – Третє Міжнародне десятиліття за викорінювання колоніалізму;
2013-2022 роки Десятиліття зближення культур;
2014-2024 роки – Десятиліття сталої (стійкої) енергетики для всіх;
2015-2024 роки- Десятиріччя осіб африканського походження.

         Звертаємо вашу увагу!
Ви також можете скористатися пам’ятними літературними датами, які підготувала Національна бібліотека України для дітей.










Читати далі...

18 листопада 2014 р.

ШЕВЧЕНКІАНА ЛЬВІВЩИНИ

                       м.Дрогобич
Древнє місто в передгір’ї Карпат, що розташоване  на річці Тисьмениці. 
На  площі імені Тараса Шевченка 21.09.1991 року відкрито пам’ятник з бронзи,  який споруджений за народні кошти.
П’єдестал, що мав нагадувати формою кобзу розробляли архітектори Володимир Гнатюк (син поета Івана Гнатюка) та Михайло Стухляк. П’єдестал готувався на кар’єрах «Коростишеве» і «Головине» (Житомирщина), плити для парапету – в Старих Бабанах недалеко від Умані (Черкащина).  Творцем пам’ятника став відомий  Народний художник України, лауреат Шевченківської премії Іван Гончар, який узяв собі для підмоги свого племінника Анатолія Гончара.

                             смт. Меденичі

Пам'ятник  встановлено у 2012 році за ініціативи громади селища та підтримки тодішнього селищного голови І.В.Шулака.

Відкриття пам'ятника було приурочено до Дня Незалежності України.



         с. Довге (Гірське)

Пам’ятник відкрили в 1964 році - до 150-річчя від дня народження Тараса Шевченка. Кошти були зібрані серед  мешканців села.
Пам’ятник представляє собою тиражований гіпсовий бюст, який встановлений на бетонному постаменті. Загальна висота пам’ятника-близько трьох метрів.



с. Залокоть
Спільний пам’ятник Тарасові Шевченкові та Іванові Франкові в невеликому селі відкрито в неділю 2 жовтня 1994 р. Він стоїть при дорозі на шкільному подвір’ї та являє собою прямокутну гранітну стелу, до якої прикріплені гіпсові горельєфні погруддя Кобзаря і Каменяра. На металевій таблиці під горельєфами викарбовано: «Не вмирає душа наша, не вмирає воля…» Т. Шевченко. «Нам пора для України жить…» І.Франко. 
Автор пам’ятника львівський скульптор, Заслужений діяч мистецтв України Василь Одрехівський. Ініціатор і фундатор справи - директор пансіонату у курортній Східниці Яків Пріцак. Також до будівництва пам’ятника долучилися односельчани.

                             с. Лужок Долішній
Власне, пам’ятник стоїть  не в Лужку Долішньому, а недалеко від цього села, на пагорбі біля дороги Дрогобич - Самбір. Пам’ятник встановлено з ініціативи О.Винницького (колишнього головного інженера Дрогобицької шляхово-експлуатаційної дільниці №892).
Весною 1953 року робітники дільниці ремонтували дорогу саме поблизу Лужка. Їх і залучили до благородної справи-спорудження цегляного п’єдесталу. Днів через десять на постаменті встановили скульптуру Кобзаря на повен зріст. У п’єдестал вмонтували металеву таблицю з білим написом на синьому тлі: «Тарас Григорович Шевченко. 1814-1861».
                        с.Марципіль

Пам’ятник стоїть перед хутором Марципль. 
Незвичайну історію пам’ятника розповів його будівничий і, можна сказати, «мимоволі співавтор»  - Степан Сливич.
У 1979 році С.Сливич із приятелем побачили в річці біля хутора Бистрого кам’яне  погруддя Кобзаря. В пам’ятнику непошкодженим було тільки обличчя. С.Сливич із приятелем відновили його за кілька днів. Так, як чоловіки не були скульпторами - то зробили це як уміли. Сам пам’ятник був встановлений лише 1988р. через невідомі причини.

                                               с. Нагуєвичі
Окремого пам’ятника Т. Шевченку в Нагуєвичі немає. 1986 року, з нагоди 130-річчя від дня народження Каменяра в селі було урочисто відкрито нове приміщення Музею Івана Франка та скульптурну композицію «Іван Франко і світова література», яку скромно назвали «пам’ятним знаком». Автори композиції - Народний художник України Емануїл Мисько, Заслужений діяч України Йосип Садовський та архітектор Станислав Мигаль.
У центрі скульптурного ансамблю знаходиться І.Франко. Сидить на камені, задивлений у Нагуєвичі. За Франком знаходиться зображення Шевченка.

                               с.Новий Кропивник

9 березня 2014р. у селі було встановлено погруддя. Ініціатива щодо встановлення  пам’ятника  належала жителю села В. Малиняку. ЇЇ підтримав депутат районної ради В.Мидянка, який вклав найбільше зусиль та коштів. 
Скульптор пам’ятника - Степан Янів.
Пам’ятник встановлено в сільському парку відпочинку.




                                                       с.Старий Кропивник

В неділю 12 жовтня 2014р. з нагоди 200-річчя великого Кобзаря в селі Старий Кропивник відбулося урочисте відкриття нового пам’ятника Тарасу  Шевченку.
Кошти на пам’ятник дала родина Дуліб’яників. Автор пам’ятника відомий скульптор п. С.Янів  з с. Демня  Миколаївського району.







                          с. Улично
Пам’ятник у селі стоїть на невеликому майданчику у центрі села, біля дороги Дрогобич - Довголука - Сколе. Ініціаторами будівництва пам’ятника виступили члени Товариства «Меморіал» (1991р). Ідею підтримали депутати сільської ради, члени правління тодішнього колгоспу, який носив ім’я Т.Шевченка. Частину коштів виділив колгосп, решту зібрали мешканці Уличного. Будівельні роботи велися силами сільських умільців під керівництвом майстра Йосифа Якубіва. Автор пам’ятника львівський скульптор Ярослав Скакун.


                           с.Ясениця Сільна


Пам’ятник Кобзареві стоїть на пагорбі за селом - при дорозі до Борислава, у так званому «Сторонському ліску». Пам’ятник було встановлено за зібрані селянами гроші у липні 1965р.

Читати далі...

17 листопада 2014 р.

Творчі зустрічі для творчих людей…

Днями Трускавецька міська бібліотека для дітей запросила до себе на гостину поета-земляка Вячеслава  Умнова.
Творчість пана В`ячеслава зацікавила  учнів  4-6 класів  СЗШ №3, які "напросилились" на літературну зустріч з ним. 
Під час посиденьок лунали пісні на слова автора під музичний супровід бібліотекаря  Лесі Цісінської. Було весело та цікаво...
У відповідь знаному земляку маленький поет Ярослав Скольський (учень 4-А класу), учасник “Трускавецьких дзвіночків”(діють при дитячій бібліотеці), порадував гостей і всіх присутніх своєю власною поезією.



Отож, можна сказати, що росте гідне покоління нащадків поетичного слова і теплою домівкою для них, як завжди, залишається бібліотека. 
   
За матеріалом
заступника директора
Міської бібліотеки для дітей
Зіновії Мазур,
м. Трускавець.

Читати далі...

11 листопада 2014 р.

Сучасна казкарка – Дзвінка Матіяш

А чи існує казка сьогодні?
Які вони, казкарі?... 

Відповідь у черговому випуску бібліотрансформера…
Є книги, після прочитання яких у дитинстві вже більше до них не повертаєшся.
Є ж і такі, до яких відчуваєш і бажання, і потребу провернутися – знову прожити певний час у книзі, з її героями, які стали для тебе живою реальністю. Якщо добре подумати, то таких книг і героїв насправді не так уже й багато. 
Матіяш, Д. Казки П’ятинки: казки та оповідання / Дзвінка Матіяш. – К.: Гранi-Т, 2010. – 120 с., ілюстр. (Серія Сучасна дитяча проза).

До таких належать тепер і герої книжки Дзвінки Матіяш «Казки П’ятинки» – хлопчик-скрипаль Антон і його незвичний друг – П’ятинка. Чому незвичний? Тому що П’ятинка – свята (Параскевія П’ятниця – великомучениця, яка жила у III ст. в місті Іконія у Малій Азії). Іноді вона  приходить до Антона в гості, іноді – запрошує його в незвичну мандрівку, наприклад, до себе додому – а мешкають усі святі, звісно, на небі. Тож і П’ятинка – не виняток. П’ятинка молиться  за Антона, коли він засне, дарує йому добрі й теплі сни, і, звичайно, казки, які авторка записала на прохання святої.
Книга нагадує про любов у християнському і загальнолюдському сенсі цього слова. Це - збірка мудрих і повчальних оповідань-притч, побудована у формі абетки. Тут є переспіви історій із Нового Заповіту, а також оригінальні сюжети, основними мотивами яких є добро, людяність, життя і смерть.
Видання отримало позитивну оцінку Міністерства освіти і науки України та «схвалено для використання у загальноосвітніх навчальних закладах» (наказ № 1-4/18-Г-167 від 14.05.2010 р.).
Завдяки Обласній програмі поповнення бібліотечних фондів «Казки П`ятинки» Дзвінки Матіяш  надійшли до дитячих книгозбірень Львівщини. У роботі колегам – бібліотекарям пропонуємо такі форми як бесіда, обговорення прочитаного, читання уголос з дітьми, вечір казки, урок «Добрі вчинки на щодень», презентацію по книзі. Структура абетки сприятиме кращому вивченню букв, а ситуації кожної історії-притчі можна обіграти у певному ляльковому чи театралізованому дійстві.

Письменниця, перекладачка. Дзвінка Матіяш народилася 16 листопада 1978 року в Києві. За фахом – літературознавець, філологічну освіту здобула в Національному університеті «Києво-Могилянська академія». Також навчалася в аспірантурі в Європейському колегіумі польських та українських університетів (Люблін, Польща). Авторка романів «Реквієм для листопаду» (2005, 2007) і «Роман про батьківщину» (2006), дитячої книжки «Казки П’ятинки» (2011 року ввійшла до списку фіналістів премії «Великий Їжак»), а також збірки оповідань «Історії про троянди, дощ і сіль», що потрапила до короткого списку премії «Книга року BBC 2012», а також отримала премію Фонду Петра і Лесі Ковалевих за 2013 рік. Перекладає з польської, білоруської, англійської. Серед перекладів Дзвінки Матіяш: Леонід Плющ. «У карнавалі історії» (2002), Андрей Хадановіч. «Листи з-під ковдри» (2002), антологія сучасної української та білоруської поезії «Зв’язок розрив /Сувязьразрыў» (2006) (спільно з іншими перекладачами), збірки поезій о. Яна Твардовського «Гербарій» (2008) та «Ще одна молитва» (2009), «Розмови з Єжи Новосєльським» (2011), репортажі Вітольда Шабловського «Убивця з міста абрикос»  (2012), Ришард Капусцінський «Імперія» (2012).
Ім`я Дзвінки Матіяш як дитячого письменника – казкарки є відкриттям ХХІ Форуму видавців у Львові. Цікавим доповненням у роботі з книгою може стати відео – матеріал з Інтернету  про автора, про книгу, про окремі казки (прочитані нею уголос). Можливо спонукає до творчості досвід творчої лабораторії "АртПоле.ІФ" за казкою «Велике Вухо», що увійшла до даного видання.                                                                                                                                                                                                                                                                                             

Читати далі...

10 листопада 2014 р.

ШЕВЧЕНКІАНА ЛЬВІВЩИНИ

м.Старий Самбір

Історія із увічненням Кобзаря почалася у 1968 році. Ініціатива належить тодішньому голові міста – Іванові Миколайовичу Банасу. Постать із залізобетону виготовили у Львові. Пам’ятник поставили на пагорбі, який круто збігав вниз, до русла річки Дністер.
У 2008 році міська влада відновила пам’ятник, а постамент виклали гранітною плиткою. Всі реставраційні роботи виконали працівники Львівської фірми «Ренесансу».


м. Хирів

Громадою містечка зібрано кошти на пам'ятник. У жовтні 1993р. відбулося відкриття. Скульптор О. Скобліков.
Почесними гостями були сам автор О. Скобліков М. Горинь, І. Калинець, В.Горбовий.
Під пам'ятником Т.Г. Шевченка закопано капсулу із землею, яку привезли із Канева.

с.Воля

Дата встановлення 1914 рік.
Перший хрест-памятка на Старосамбірщині.
Громада села за одну ніч насипала могилу та встановила хрест.






с. Міженець
Третє вересня 1997 року… Шоста річниця Незалежності України. Вона стала особливо пам’ятною для жителів Міженця та навколишніх сіл. Довго чекали вони цього свята.
У далекому 1991 році місцевий осередок Товариства української мови запросив на виступ різдвяного вертепу львівського прозаїка Р. Іваничука, який підтримав ідею створення пам’ятника в селі. Члени осередку з виставами вертепу об’їздили багато сіл сусіднього Мостиського та свого районів. Коштів, зібраних під час вистав, було занадто мало для реалізації поставленої мети. Долучилася до цієї справи і громадськість села. Підтримав коштами це починання і колектив агрофірми «Міженець», який тоді очолював  О. Андрушко, а головним бухгалтером працював Т. Моленда.
Розпочалася клопітка праця над створенням бронзової постаті безсмертного Тараса, яку проводив львівський скульптор Богдан Романець. А також сприяв цьому колишній учень Міженецької школи Богдан Масик, який працював тоді головним бухгалтером Львівської скульптурної фабрики.
Довго   чекала скульптура на кращі часи, аби на гранітному постаменті стати окрасою села.
Пам’ятник Т. Шевченку с. Міженці за словами Р. Телінського, належить до дуже цінних скульптур у світі.
смт.  Нижанковичі
На початку п’ятдесятих років стало питання про створення в селищі відпочинкової зони. Нею мав бути місцевий парк, де було запропоновано побудувати пам’ятник Тарасові Шевченку. Це було в 1951-1952 роки.
Ідею підтримали, виготовлено проект пам’ятника. Постамент під пам’ятник зробила бригада місцевих робітників. Саму фігуру привезено з Дрогобича (автор невідомий). На пам’ятнику напис «Тарас Шевченко. 1814–1861». Трохи пізніше до постаменту було прикріплено табличку з нержавіючого матеріалу із словами з поеми Тараса Шевченка «Кавказ» «Борітеся – поборете».
Великий Кобзар стоїть на постаменті на повний зріст з непокритою головою. В одній руці поет тримає книгу, на іншу накинутий плащ.
с. Сусідовичі

Пам’ятник Т. Г. Шевченку в був встановлено в 1989 році  на кошти колгоспу ім. Шевченка.
Його виготовлено з бетону.
Встановлено пам’ятник біля адмінбудинку.
                                                               

                               

Читати далі...

7 листопада 2014 р.

«Моя прекрасна, українська мово, найкраща пісня в стоголоссі трав»

Літературно-музичною композицією під такою назвою розпочались святкування Дня української писемності та мови у Самбірській районній дитячій бібліотеці. 
Учні 4-в класу ПШ №2 (вчитель Дорош Г.О.) читали вірші про мову, розповідали легенди про писемність, перевіряли свої знання у турнірі «Мандрівка в країну слова», яку підготувала бібліотекар Оксана Фецич. 
Звучала українська пісня і слово...
  


Жартівливою інсценівкою: «Дідусь в крамниці»  діти ще раз підкреслили любов до рідної мови.
У бібліотеці у ці дні експонується книжкова виставка: «Наша мова – вічної землі, наше слово – слово вічного народу!». 


Світлана Хомищак,
провідний бібліограф 
Самбірської РЦБС. 

Читати далі...