25 лютого 2016 р.

Дзвінка струна Лесиного слова

25 лютого Україна вшановує 145-річчя від дня народження Лесі Українки, людини виняткової мужності і принциповості, духовної краси і мистецького обдарування. Її талант виявився у багатьох різновидах літературної праці – поезії, драматургії, прозі, публіцистиці, перекладацькій роботі і фольклористиці.  

У дитячих бібліотеках Львівщини відбулись святкування з цієї нагоди. Звучало поетичне слово, інсценізувались незабутні твори, музика і поезія переплелись.  
Жовківська районна дитяча бібліотека спільно з учнями 2 – Б класу ЗОШ № 1 (класний керівник О.Г. Козак) провела голосні читання поезії поетеси. До заходу була оформлена книжкова експозиція «Поетичний світ Лесі Українки».


В Трускавецькій міській бібліотеці для дітей свято поезії доповнив ансамбль сопілкарів «Дударик».

Літературно-поетична година «Чарівний світ поезії Лесі Українки» пройшла у бібліотеці-філії № 5 для дітей міста Борислава.

За матеріалами колег

Читати далі...

24 лютого 2016 р.

ЧИТАЙ. ДУМАЙ. ТВОРИ

Традиційно у березні дитячі бібліотеки України проводитимуть Всеукраїнський тиждень дитячого читання.
Цьогорічний  девіз якого – «ЧИТАЙ. ДУМАЙ. ТВОРИ».



Національна бібліотека України для дітей до проведення Тижня  розробила методичні поради

Читати далі...

23 лютого 2016 р.

Мелодія синього неба

Другу річницю пам’яті героїв Небесної сотні вшанували колеги Жовківської районної бібліотеки для дітей. Гіркі події цього часу не залишають байдужими нікого, а тим більше школярів (учні 3-Б класу Жовківської ЗОШ № 2 І-ІІІ ступенів), які стали активними учасниками пісенно-патріотичної композиції «Мелодія синього неба».





Гартування справжніх патріотів України, виховання громадянина, який в майбутньому зможе захистити честь і гідність своєї держави – такі завдання перед українськими освітянами, бібліотекарями ставить сьогодення.  
Заходи присвячені цим подіям також пройшли в дитячих бібліотеках міста: Золочів, Пустомити, Сокаль, Стрий, Червоноград.
За матеріалом
Надії Хомишин,
заступника директора по роботі з дітьми
Жовківської РЦБС.

Читати далі...

19 лютого 2016 р.

Увага, конкурс!!!

Шановні колеги, не пропустіть та долучайтесь до міжнародного он-лайн конкурсу «Україна- це ТИ». 

У конкурсі можуть брати участь діти віком від 10 до 18 років. 
ІІ - тур триває до 31 березня. 

Читати далі...

17 лютого 2016 р.

«Він вражає глибоким знанням народного життя…»

На Жовківщині відбувся  II  Всеукраїнський літературний конкурс ім. Леся Мартовича, приурочений 145-ій річниці від дня народження та 100 – річчя памяті  письменника – демократа, похованого у селі Монастирок.
В рамках вшанування пам’яті  Леся Мартовича в бібліотеках – філіях району пройшли масові заходи: літературні читання «Лесь Мартович: життя і творчість» (с. Городжів), вечір-портрет «Співець галицького краю» (с. Погарисок), літературно-музичний вернісаж «Талант могутній, невмирущий» (с. Замок), літературно-музична композиція  «Майстер сатиричного слова» (с. Зубейки) та ін.
В районній дитячій бібліотеці міста Жовква на фоні книжково – ілюстративної виставки «Він вражає глибоким знанням народного життя…» відбулась літературна година із школярами 9 - Б класу СШ № 2. Читачі були дуже активними при обговоренні  оповідань автора, адже в них висвітлюються проблеми актуальні і сьогодні.

Дарунком від учасників II Всеукраїнського літературного конкурсу ім. Леся Мартовича для бібліотек Жовківщини стали книги, за що колеги cердечно вдячні!
За матеріалом Лесі Клепач, 
бібліотекаря читального залу 
Жовківської районної дитячої бібліотеки

Читати далі...

16 лютого 2016 р.

Перше знайомство - враження на майбутнє

З року в рік працівники районної бібліотеки для дітей міста Радехів, що на Львівщині, радо вітають у себе маленьких читачів. А чи складно діткам вперше зорієнтуватися в «лабіринті книг»? Звичайно, що ні.
У цьому переконались нещодавно вихованці 1 класу ЗОШ №1 міста із класоводом Скопик М.М., які завітали для першого знайомства з бібліотекою. 
Цікава екскурсія «бібліотечними закапелками», креативні пізнавальні ігри: «Небилиці для кмітливих», «Закінчи речення», вікторина «Відгадай загадку» і доброзичливе ставлення бібліотекарів – усе до вподоби майбутнім читачам.

Сподіваємось, завдяки дитячій бібліотеці книга стане непомітним порадником і другом у житті діток.
За матеріалом 
Галини Мельничук, 
бібліотекаря 
районної бібліотеки для дітей, 
місто Радехів.

Читати далі...

12 лютого 2016 р.

Усе найцікавіше

Шановні колеги, 
пропонуємо Вашій увазі перший у 2016 році випуск методичної закладки із серії “Навздогін книзі” в оновленому  дизайні.   
"Цікаві факти", "Вражаючі рекорди", "Захоплива вікторина" - це розділи, які об`єднали книги серії «УСЕ НАЙЦІКАВІШЕ», що нещодавно надійшли до фондів дитячих бібліотек Львівщини і про які йде мова в закладці...

Динозаври – це найдивовижніші істоти, які будь-коли жили на нашій планеті.        


       
        Запорожець, Н.В., Воронцова, І.А. Світ динозаврів. – Харків : Ранок, 2013. – 16 с. – (Усе найцікавіше).


    Опис найцікавіших представників світу динозаврів, їх дивні назви, спосіб життя та причини вимирання розкриває  видання цієї серії книг.



Історія роду людського поєднує неймовірні гіпотези, численні загадки, відкриття археологів і генетиків.


Запорожець, Н.В. Таємниці виникнення людства / Н.В. Запорожець, І.А. Воронцова. – Харків : Ранок, 2013. – 16 с. – (Усе найцікавіше).

На сторінках цієї книги розповідається про місце людини в живій природі, про наших далеких предків, особливості людських рас. 

Космос таємничий і часто незбагненний.

Стадник, О.Г. Таємниці космосу. – Харків :  Ранок, 2013. – 16 с. – (Усе найцікавіше).

Пропоноване видання містить цікаві факти про те, як влаштований Всесвіт, що таке  чорні діри і як планети Сонячної системи мандрують у безмовному мороці космосу.


Неймовірні історії та дивовижні факти про надзвичайної сили землетруси, жахливі виверження вулканів, руйнівні зсуви та нездоланні повені оповідає наступна книга серії.

Стадник, О.Г.  Планета стихій. – Харків : Ранок, 2013. – 16 с. – (Усе найцікавіше).



Що ми знаємо про котів? Майже все, але разом із тим вони залишаються для нас загадковими істотами.


           Грудій, Я.В. Вусаті та смугасті. - Харків : Ранок, 2013. - 16 с. – (Усе найцікавіше).  

Найцікавіше про життя цих дивовижних тварин, походження, звички та особливості найпоширеніших порід розповідає автор цього видання.



Ще одна тварина завжди поряд з людиною. Це собака - вірний і найкращий друг. А що такого особливого в її характері, що вона так чіпляє за душу? Про це та інше йде мова у книзі:

Грудій, Я.В. Чотирилапі друзі. – Харків : Ранок, 2013. – 16 с. – (Усе найцікавіше).

Оригінальні і цікаві ілюстрації - ще одна "родзинка" видань серії «УСЕ НАЙЦІКАВІШЕ».

У роботі колегам-бібліотекарям пропонуємо провести комплексні форми заходів: тиждень читання “У світі цікавого і незбагненного” або “УСЕ НАЙЦІКАВІШЕ” (у програмі на кожен день - презентація книги із серії, вікторина, виставка запитань і відповідей). Довідкові за змістом видання є також вдалим матеріалом до окремих масових заходів, наприклад, вечорів-зустрічей з фахівцями, знавцями в тій чи іншій темі, галузі. 
Завдяки спеціальним скобам видання можна зберігати у папці зі швидкозшивачем. Отож зберіть свою бібліотечну Універсальну Сімейну Енциклопедію.
Повернемо разом у наше століття затишок домашнього сімейного читання!  

Читати далі...

9 лютого 2016 р.

Стартує конкурс "Найкращий читач Львівщини - 2016"

Шановні колеги.

Дякуємо Вам за багаторічну співпрацю та інформуємо, що традиційний Конкурс дитячого читання «Книгоманія» відбудеться:
  • лютий-квітень 2016 р. – відбірковий, міський/районний етапи;
  • 13-15 травня 2016 р. – заключний етап: Фестиваль дитячого читання «Книгоманія» у Львові.
З метою подальшого широкого залучення дітей середнього шкільного віку до читання художньої літератури ми пропонуємо і цього року провести конкурс на власний розсуд. Бібліотека оцінює досягнення дітей за абсолютними чи відносними показниками.
На кожному етапі визначаються по 2 переможці – по одному з 6-го і 7-го класів, які отримають звання «Найкращий читач бібліотеки», «Найкращий читач району/міста».
ПОЛОЖЕННЯ
про обласний конкурс дитячого читання
«КНИГОМАНІЯ»
1. Загальні положення
1.1. Це Положення визначає порядок проведення обласного конкурсу дитячого читання «Книгоманія» (далі – Конкурс).
         1.2. Конкурс проводиться з метою:
- підвищення рівня особистого розвитку і культурної компетентності дітей через заохочення їх до систематичного читання;
- підвищення суспільного значення і ролі шкільних та дитячих бібліотек в процесі соціальної адаптації і набуття культурної компетентності дітей;
- сприяння створенню належних умов для рівного доступу до книжок і літератури на різних, у тому числі електронних, носіях, незалежно від рівня розвитку дітей, їхніх фізичних та інтелектуальних можливостей, забезпеченості і місця проживання.
         1.3. Основними завданнями Конкурсу є:
- збільшення кількості читачів дитячих та сільських бібліотек;
- активізація роботи сільських та дитячих бібліотек;
- популяризація найкращих надбань української і світової класичної й сучасної літератури;
- консолідація зусиль громадськості, державних і недержавних установ і організацій, засобів масової інформації для вирішення проблеми дитячого читання.
 2. Учасники Конкурсу
2.1. Учасниками Конкурсу є всі охочі учні 6-7 класів загальноосвітніх навчальних закладів усіх типів і форм власності (далі – НЗ) та читачі бібліотек Львівської області (далі – учасники Конкурсу). 
3. Організація, умови, строки проведення Конкурсу
3.1. Конкурс проводиться у два етапи: відбірковий, бібліотечний (міський/районний). Конкурс завершується Фестивалем дитячого читання «Книгоманія», який проводиться у Львові. Організатором Фестивалю є ГО «Форум видавців». 
4. Порядок проведення Конкурсу
4.1. Проведення Конкурсу.
Перший (відбірковий) етап Конкурсу проводиться в усіх зареєстрованих НЗ та сільських бібліотеках. Для участі в Конкурсі потрібно вести записи про прочитані книжки, які не входять до шкільної програми з літератури для 6-7 класів (в довільній формі), а під час змагання вміти розповісти про будь-яку з них і відповісти на питання інших учасників щодо прочитаних книжок. Рішення Журі оголошується публічно відразу ж після закінчення етапу. Переможці першого етапу (по одному з 6 і 7 класів) отримують звання «Найкращий читач бібліотеки» і беруть участь у другому етапі. Координатори першого етапу повідомляють переможців про місце і дату проведення другого етапу, передають реєстраційні документи та протоколи засідань журі координаторові другого етапу.
Другий районний(міський) етап Конкурсу проводиться для переможців першого етапу у визначені терміни в районних (міських) бібліотеках для дітей. Переможці, по одному з 6 і 7 класів, отримують звання «Найкращий читача району(міста)». Рішення Журі оголошується публічно відразу ж після закінчення етапу. Координатор другого етапу передає реєстраційні документи та Протокол засідання журі до Львівської обласної бібліотеки для дітей. Переможці другого етапу беруть участь у фестивалі дитячого читання «Книгоманія» у Львові. 
5. Журі. Критерії оцінювання. Нагородження переможців
    5.1. Координатор кожного етапу Конкурсу формує журі у складі 3 - 7 осіб з числа бібліотекарів, вчителів, журналістів, письменників, громадських діячів (за згодою). Батьки та інші родичі учасників запрошуються на змагання як спостерігачі.
5.2. Виступи Учасників Конкурсу та їх оцінювання відбуваються відкрито у присутності членів журі, інших Учасників Конкурсу та запрошених осіб. Координатор Конкурсу та члени журі самостійно можуть визначати й інші показники та шкалу балів для оцінювання Учасників Конкурсу.
5.3. Критерії оцінювання Учасників Конкурсу:
Перший етап:
-    кількість прочитаних книжок сучасних українських та/або зарубіжних авторів не зі шкільної програми, яке має бути підтверджене записами у довільній формі.
-         розповідь про будь-яку книжку з цього списку на вибір журі.

-           відповіді на запитання щодо книжок зі списку
  Другий етап:
-   кількість прочитаних книжок сучасних українських та/або зарубіжних авторів не зі шкільної програми, яке має бути підтверджене записами у довільній формі.
-         розповідь про будь-яку книжку з цього списку на вибір журі.
5.4. Результати кожного Учасника Конкурсу фіксуються у Протоколах відповідного зразка. 
6. Відзначення Учасників Конкурсу
6.1. Переможці у кожній віковій категорії першого (відбіркового) етапу отримують звання і диплом «Найкращий читач бібліотеки».
6.2. Переможці у кожній віковій категорії другого етапу отримують звання «Найкращий читач районної (міської) бібліотеки».
6.3. Переможці у кожній віковій категорії другого етапу отримують головний приз – поїздку на Фестиваль дитячого читання «Книгоманія» у Львові.




Читати далі...

4 лютого 2016 р.

«Читаємо вірші Івана Франка мовами світу»

Шановні колеги!
З метою відзначення 160-річчя від дня народження І.Я.Франка, поглибленого вивчення його творчості, популяризації літературної спадщини, підтримки та промоції читання, на виконання наказу департаменту з питань культури, національностей та релігії Львівської ОДА № 07 від 25 січна 2016 року рекомендуємо провести з 8 лютого по 27 вересня 2016 року Обласний поетичний конкурс-марафон «Читаємо вірші Івана Франка мовами світу».
Положення
про проведення Обласного поетичного конкурсу - марафону читання
 «Читаємо вірші Івана Франка мовами світу» з нагоди 160 – річчя від дня народження І.Я.Франка

1.  Загальні положення конкурсу
1.1. Обласний поетичний конкурс «Читаємо вірші Івана Франка мовами світу» (далі Конкурс) є відкритим і проводиться як творче змагання читачів-дітей з усіх населених пунктів Львівської області.
1.2. Організаторами Конкурсу є: Департамент з питань культури, національностей та релігій ЛОДА, Львівська обласна бібліотека для дітей.
                                               2.     Мета і завдання конкурсу
          2.1. Конкурс проводиться з метою:
 - популяризації літературної спадщини Івана Франка, поглиблене    вивчення його творчості, у т.ч. в перекладах мовами світу,
  -      підтримки та популяризації читання,
  -      залучення до бібліотек нових користувачів 
          2.2. Завдання Конкурсу:
             -   вироблення у дітей навичок самостійної роботи з книгою
  -       заохочення дітей, які володіють іноземними мовами, до читання творів  Івана Франка у перекладах
активна робота по залученню дітей, які виявили бажання продемонструвати свої знання іноземної мови через виконання творів Славетного Каменяра
-    залучення до підготовки конкурсантів викладачів іноземних мов та носіїв іноземної мови
-  привернення уваги громадськості, державних установ, засобів масової інформації до проблем дитячого читання та вивчення іноземних мов
                                                          3.   Організація конкурсу
          3.1. У конкурсі беруть участь читачі-учні середнього шкільного віку
(8-9 класи) загальноосвітніх навчальних закладів, читачі районних, міських та сільських бібліотек.
        3.2. Для організації та проведення конкурсу створюється оргкомітет та журі, до складу якого входять бібліотекарі, вчителі іноземної мови, письменники, представники громадськості та влади.
        3.3. Учасники конкурсу повинні виконати наступні завдання:
- вивчити напам'ять будь–який вірш Івана Франка в оригіналі та у перекладі  іноземною мовою;
-  прочитати вивчений вірш в оригіналі та у перекладі;
- якщо одному учасникові складно виконати вірш і в оригіналі, і у перекладі, тоді дозволяється у конкурсі брати участь двом учасникам, але оцінюватися журі це буде як один виступ.
          3.4.  Конкурс  проводиться  у два етапи.
        3.5. Перший етап, відбірковий, триватиме з 8 лютого до 8 вересня 2016 року в районних та міських бібліотеках, під час якого потрібно обрати одного, або двох виконавців (при умові, що одному буде складно прочитати вірш у перекладі).
           3.6. Другий етап – обласний відбудеться 27 вересня 2016 р. у Львівській обласній бібліотеці для дітей.
4.   Порядок проведення Конкурсу
             4.1.  Перший етап (8 лютого – 8 вересня) – (відбірковий). Районні (міські) бібліотеки для дітей та сільські бібліотеки-філії населених пунктів Львівщини проводять перший етап у себе на місцях у вигляді поетичних змагань. Потім переможці, учні 8-9-х класів (по одному, або по двоє з кожної вікової категорії) скеровуються до районних (міських) бібліотек, де і відбудеться відбір найкращих учасників для участі в обласному турі.
           4.2. З метою залучення якомога більшої кількості учасників у конкурсі, бібліотекарі здійснюють широку рекламу конкурсу у школах свого населеного пункту.
           4.3. Відповідальним за проведення конкурсу у районі (місті) є заступник директора ЦБС по роботі з дітьми.
          4.4.  Під час проведення районного (міського) поетичного конкурсу журі визначає двох переможців, які братимуть участь в обласному турі.
      4.5. Координатор конкурсу на місцях подає до Львівської обласної бібліотеки для дітей заявки учасників на Конкурс, у яких вказується ПІБ учасника, школа, клас, назва твору та автора перекладу та джерело, де його надруковано.
    4.6. Кожен з учасників обласного туру може прочитати не більше одного вірша І.Франка в оригіналі та перекладі.
     4.7. Учасників у кожній віковій категорії не може бути більше двох (при умові, що один твір виконуватимуть двоє учасників).
    4.8.  Виступ двох учасників одночасно (читання вірша в оригіналі та перекладі) оцінюватиметься як один.
   4.9. Заявки на участь у другому етапі конкурсу до Львівської обласної бібліотеки для дітей подати не пізніше 23 вересня 2016 року.
  4.10.  Заявки можна подавати за електронними адресами або поштою: 79008, м. Львів, вул. В.Винниченка, 1.
5. Критерії оцінювання
   5.1.   Оцінюються показники:
-         Знання іноземною мовою та розуміння змісту вірша
-         Уміння володіння поетичним словом І.Я.Франка
-         Емоційність виконання
-         Художнє втілення твору (використання музики, відеоряду, елементів костюму, художнього оформлення)

                                      6. Нагородження переможців
   6.1.   Переможці нагороджуються:
-         І туру (на місцях) грамотами та подарунками
-         Обласного туру – дипломами та подарунками
       
 Бажаємо перемог!

Читати далі...