30 вересня - Всеукраїнський день бібліотек

 #бібліотекаспільнодія - ось такий хештег ми дуже хочемо побачити на ваших сторінках, у ваших постах!

Цьогоріч День бібліотек ми відзначаємо в умовах воєнного стану. Уся країна об’єдналася для боротьби з ворогом, а бібліотеки для своїх спільнот, громад та новоприбулих стали і точкою опори, і місцем сили.

Більшість бібліотек сьогодні не лише обслуговують користувачів, проводять культурно-просвітницькі заходи, забезпечують мешканців громади і переселенців достовірною інформацією, а й перетворилися на волонтерські центри допомоги Збройним Силам України і внутрішньо переміщеним особам.

Для потреб Армії бібліотекарі плетуть маскувальні сітки, в’яжуть шкарпетки, збирають книжки для військових, заготовляють для них продукти, готують їжу для бійців територіальної оборони, організовують благодійний збір коштів, продуктів харчування та ліків. Це, звісно, не повний перелік того, як бібліотеки допомагають своїм користувачам під час війни.

Тож напередодні Всеукраїнського для бібліотек Українська бібліотечна асоціація оголошує акцію «Бібліотека для тебе». Закликаємо українців 30 вересня привітати бібліотеку, яка підтримала та допомогла вам чи продовжує допомагати вам під час повномасштабного вторгнення росії в Україну, розмістивши власну історію, пов'язану з бібліотекою під час війни, в соціальних мережах.

Давайте в цей день покажемо всій країні в соціальних мережах як бібліотекарі і бібліотеки наближають нашу Перемогу. Діліться своїми особистими історіями, розповідайте про неймовірних бібліотекарів та улюблені бібліотеки, викладайте фотографії, не забувайте відмічати бібліотеку у пості і ставте хештег #бібліотекаспільнодія.

Читати далі...

Європейський день мов

26 вересня відзначається Європейський день мов, як спосіб підтримки мовного різноманіття, двомовності кожного європейця та розвитку викладання мов у світі. Дійсно, зараз стає все більше і більше людей, які вільно розмовляють, як мінімум, однією іноземною мовою.

Феномен володіння іноземними мовами вивчається вже давно. Чому деяким людям так важко дається рідна мова, а інші з легкістю сприймають одразу кілька іноземних? Чи є це результатом напруженої праці або достатньо генетичної схильності?

Звичайно, талант важливий, як і в будь-якій іншій сфері. З іншого боку, ще в XVIII-XIX століттях було модно в суспільстві блиснути знаннями - і ні-ні, та ввернути слівце з французької, німецької або латиною. Знання хоча б однієї іноземної мови вважалося нормою.

В європейських інститутах офіційно рівноправно використовуються наступні мови: англійська, болгарська, угорська, грецька, датська, ірландська, іспанська, італійська, латиська, литовська, мальтійський, німецька, нідерландська, польська, португальська, румунська, словацька, словенська, фінська, французька, чеська , шведська, естонська.

Всі рішення, що приймаються офіційними органами ЄС, перекладаються на всі офіційні мови, і громадяни ЄС мають право звертатися до органів ЄС та отримувати відповідь на свої запити на будь-якій з офіційних мов.

Незважаючи на декларовану рівноправність усіх мов Союзу, з розширенням кордонів ЄС все частіше спостерігається «європейська двомовність», коли фактично в роботі інстанцій (за винятком офіційних заходів) використовуються здебільшого англійська, французька і, меншою мірою, німецька - при цьому будь-які інші мови використовуються в залежності від ситуації.

Збереження і розвиток мов, включаючи малі, декларується в якості офіційної мовної політики Євросоюзу. Серед способів досягнення цього зазвичай називаються вивчення більше ніж однієї іноземної мови і продовження вивчення мов в зрілому віці. 

Як відсвяткувати цей день у вашій бібліотеці - вибір за вами, та підказку знайдете тут

Поважаймо одне одного, вивчаймо мови!

Читати далі...

Досягати власних цілей

   

    Презентуємо перший випуск серії інформаційно-методичних закладок по сучасній дитячій  літературі «Книжковий простір». Знайомимо з творчістю відомої авторки і її книгою, яка мотивує ніколи не зупинятися на досягнутому, цінувати близьких і рідних, бути справжньою людиною.

Зої Загг – відома британська блогерка, письменниця. Творчий псевдонім – Zoella. Кумир мільйонів молодих людей, на її youtube-каналі більш, ніж 12 мільйонів глядачів. Зої володарка багатьох премій та нагород за свою блогерську діяльність, вважається однією із найвпливовіших жінок.

Народилася у Великобританії, в графстві Вілтшир, 28 березня 1990 року. У сімнадцять років дівчина зацікавилася візажем та постійно відкривала для себе нові види макіяжу. Була підписана на найпопулярніших б'юті блогерів, а вже через рік вирішила і сама почати розповідати широкій публіці про своє життя та про те, як бути красивою. Її перші відео мали успіх.  У 2014 році Зої випустила цілу лінію косметичних засобів «Zoella Beauty» і буквально відразу видала книгу «Дівчина Онлайн».

Всі люди різні. Комусь легко показувати свої емоції на людях, вони відкриті та веселі. Іншим же страшно показувати своє справжнє єство на людях через те, що вони бояться їхньої реакції. Така ж проблема і в головної героїні книги Зої Загг "Дівчина Онлайн". Життя 16-річної Пенні наповнене типовими підлітковими проблемами: конфліктами з однокласниками, подоланнями власних фобій, шкільними конфузами. Цим всім дівчина може поділитися лише з двома категоріями людей: найкращим другом Елліоттом та підписниками свого блогу. Інтернет-друзі не знають її справжнього імені, для них вона просто Дівчина Онлайн, яка відверто ділитися своїми емоціями та переживаннями, чим самим допомагає і їм. Підлітки діляться досвідом, чим мотивують один одного долати власні страхи.

Зої Заґґ написала роман «Дівчина онлайн» для тих, хто завжди підтримує, цінує і захоплюється її роботою. Сама авторка на початку твору зазначає: «Я хочу присвятити мою книгу всім, завдяки кому здійснився цей задум. Людям, підписаним на мій канал, тим, хто дивився мої відео і читав блог, незважаючи на те, чи це було в 2009-му чи вчора. Ваша підтримка для мене — цілий світ. Немає таких слів, якими можна описати, як сильно я люблю кожного з вас — без вас не було б книжки, яку ви тримаєте у руках».

Письменниця хоче показати всім читачам, що все-таки справжнє життя триває не онлайн, а поза межами Інтернету. Всі проблеми людей, які ми бачимо в соцмережах вирішуються в реальному часі. Незважаючи на це, Зоя Заґґ підкреслює, що блог може стати способом самовираження, адже віртуальні люди стають доволі рідними й цінними. У книзі зображений зовсім новий погляд на існування й вирішення звичайних підліткових проблем. Авторка хоче донести до всього суспільства, що бути самим собою, висловлювати власну думку й робити все, що забажає душа — це неймовірно, саме це підносить людину й надає їй свіжого подиху.

Роман «Дівчина онлайн» був опублікований 25 листопада 2014 року. 20 жовтня 2015 року вийшло продовження «Дівчина онлайн у турне». Третя книга «Дівчина онлайн. Сатус: вільна» опублікована 2016 року.

В українському перекладі третя книга авторки «Дівчина Онлайн: соло» надійшла до бібліотек Львівщини завдяки Українському інституту книги. 

Загг, Зої. Дівчина Онлайн: соло : роман : [Третя книга трилогії] / Зої Загг ; пер. з англ. Наталії Ясіновської. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 392 с.

У ній головна героїня стала вже прекрасною дівчиною, вона як і багато інших в її віці стикається зі зрадою друзів, розчаруванням в коханій людині та вибором професії. 

Книга сповнена пригод, спогадів, нових задумів і мандрів – так-так, сім’я Пенні поїде на кілька днів до старовинного шотландського замку на святкування дуже особливої події.«Якщо щось минає, це не означає, що воно стає менш цінним» – чудова цитата, істина, яку відкрила для себе героїня. Дорослішати насправді не страшно, якщо ти відданий своїм мріям і маєш поруч старих друзів і нескінченну підтримку своєї сім’ї. 

Твори Зої Загг сьогодні надзвичайно популярні, бо повністю відображають реалії та проблеми життя сучасних молодих людей. Читаючи ці книги, багато підлітків впізнають себе, зможуть подивитися на проблему з іншого боку та можливо, знайдуть вихід зі складної для себе ситуації.

Читати далі...

«Бібліотека і війна: тримаємо стрій!»

Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого та ВГО Українська бібліотечна асоціація запрошують долучитися 30 вересня 2022 року до онлайнового бібліотечного марафону «Бібліотека і війна: тримаємо стрій!».

Під час марафону будемо говорити про бібліотеки не з точки зору проблем, а з точки зору потенціалу, а саме:

• втрати бібліотек через російську збройну агресію,
• волонтерський рух, підтримку ВПО та переселенців за кордоном,
• зміни у роботі бібліотек, спричинені російською збройною агресією,
• перспективи і майбутнє по війні.

Марафон проходитиме онлайн на платформі Zoom з одночасною трансляцією на каналі НБУ ім. Ярослава Мудрого в YouTube та на фейсбук-сторінках Науково-методичного відділу НБУ імені Ярослава Мудрого і ВГО Українська бібліотечна асоціація.

Контакти організаторів:

• Наталя Розколупа, заступник генерального директора з наукової роботи НБУ ім. Ярослава Мудрого (0679689528)
• Світлана Кравченко, завідувач науково-методичного відділу НБУ ім. Ярослава Мудрого (0993934479; method@nplu.org, kswitlana@ukr.net) 

Програма онлайнового бібліотечного марафону буде оприлюднена згодом.
Читати далі...

Мислити як громадянин

Запрошуємо бібліотечну спільноту взяти участь у Конкурсі та отримати безкоштовно в свою бібліотеку книжку Юло Вооглайда, відомого естонського інтелектуала, освітянина, соціолога та філософа "Мислити як громадянин. Посібник для тих, хто хоче мислити самостійно"!

Що треба зробити?

• Бути українськими бібліотекарем або бібліотекаркою;
• Заповнити анкету;
• Окрім контактних даних вам треба відповісти на три прості запитання.

Серед усіх анкет жюрі обере 300 та надішле книжку у відповідні бібліотеки.

Конкурс ініційовано Олегом Сербіним, директором Наукової бібліотеки ім. М. Максимовича, членом Президії та головою Секції університетських бібліотек Української бібліотечної асоціації і проводиться за підтримки РОДОВІДшкола та Михайло Бардин.

Сьогодні, коли Україна виборює свою незалежність та відстоює загальнолюдські цінності, бібліотекарі, кожен на своєму місці, наближають нашу Перемогу. 

Зробіть перший крок - візьміть участь у Конкурсі «Мислити як громадянин», заповніть анкету !

Разом до Перемоги!

Читати далі...

Нагорода чекає!

З приємністю повідомляємо: надійшли подарунки для учасників Всеукраїнського конкурсу із правового просвітництва «Конституція для всіх: і великих і малих», який проходив до Дня Конституції України!

Просимо зголоситися учасників від Львівщини і забрати книги: 

Горленко Вероніка,

Лимар Максим,

Микитин Анастасія,

Світлак Ірина.

Наша адреса:

Науково-методичний відділ,

вул. Винниченка, 3 (4 поверх),

м. Львів,

КЗ ЛОР "Львівська обласна бібліотека для дітей"

моб. тел.: 0971595200

Читати далі...

Робимо світ чистішим, граючись!

Завдяки Natalia Stehnii маємо чудовий подарунок - ігри про сортування сміття Еко-Мемо, які вже незабаром надійдуть до бібліотек Львівщини і користувачі будуть мати можливість бавитись і вчитись екологічному сортуванню відходів! 

   

Родзинкою гри є QR-код

Вчимось онлайн і офлайн!

Шановні колеги-бібліотекарі, не зволікайте, поспішайте забрати чудо-ігри!

 Кількість обмежена.

Читати далі...