25 листопада 2020 р.

Плануємо, плануємо!

Шановні колеги!

Пропонуємо перелік основних заходів на 2021 рік, розроблений на основі листа Національної бібліотеки України для дітей. Сподіваємося, що ця інформація допоможе у плануванні роботи вашої бібліотеки.

Загальноукраїнські заходи:

·        Всеукраїнський тиждень дитячого читання, піар акція «Коло читання» (березень-квітень) НБУ для дітей;

·        Всеукраїнський конкурс дитячої творчості «Незалежна і єдина, будь навіки Україно» до 30-річчя Незалежності України (лютий-серпень), НБУ для дітей;

·        Всеукраїнський конкурс дитячого екомалюнку «Книги і діти, екологія і Світ» (лютий-травень), НБУ для дітей;

·        Всеукраїнський конкурс «Лідер читання» (червень-серпень), підведення підсумків онлайн Національна бібліотека України для дітей;

·        Всеукраїнський дитячий літературний конкурс «Творчі канікули» (червень-вересень) НБУ для дітей;

·        Всеукраїнський онлайн-конкурс дитячого малюнку «Я і мої права» (до 25-річчя Конституції України) (березень-червень), НБУ для дітей;

·        Всеукраїнський онлайн-марафон «Україна - це я. Україна - це ти» до 30-річчя Незалежності України (серпень), НБУ для дітей;

·        Всеукраїнський конкурс «Книгоманія» (лютий-травень, ГО Форум видавців)

 Всеукраїнські соціологічні та моніторингові дослідження:

·        Всеукраїнське соціологічне дослідження «Трансформація надання культурних послуг бібліотеками України для дітей в умовах сучасних викликів» (серпень-грудень), НБУ для дітей

·        Всеукраїнський моніторинг  «Нова українська книга у фондах бібліотек для дітей» травень-червень), НБУ для дітей

Інформуємо, що:

ЮНЕСКО оголосило:

Тбілісі (Грузія) – Всесвітньою столицею книги – 2021

ЄС оголосило:

м. Лахті ( Фінляндія) – «зеленою» столицею Європи

м. Тімішоара (Румунія) – культурною столицею Європи

 2021 рік ООН проголошено як:

·        Міжнародний рік творчої економіки для стійкого розвитку

·        Міжнародний рік овочів і фруктів

·        Міжнародний рік миру і довіри

·        2020 - 2021 навчальний рік оголошено роком математичної освіти

 Визначні десятиліття:

   2013-2022 роки – Десятиліття зближення культур;

   2018-2027 роки – Десятиріччя української мови (Указ Президента України №156 від 31 травня 2018р.)

Кабінет Міністрів України ухвалив розпорядження щодо підготовки та відзначення у 2021 році 100-річчя заснування Національної академії внутрішніх справ.

 Постанови Верховної Ради України про відзначення на державному рівні:

·        150-річчя з дня народження Василя Стефаника

·        150-річчя з дня народження Лесі Українки

       Регіональні та обласні заходи:

·        Всеукраїнський конкурс «Найкращий читач України» та фестиваль «Книгоманія» (І-ІІ кв.)   

·        Загальнообласний день читання «Березень. Читають всі!» (читаємо Лесю Українку – 150 років від дня народження) (березень)

·        Свято української книжки (жовтень)

·        Івент-проєкт «До вас їде бібліотека» (День обласної бібліотеки в районі (щоквартально)

·        Семінар для заступників директорів ЦБС (ІV кв.);

·        Регіональний конкурс (в рамках проєкту КББ) (січень- вересень)



Читати далі...

19 листопада 2020 р.

«Бібліотека для дітей: у ритмі часу» - плануємо роботу на 2021 рік!

Шановні колеги!

25 листопада 2020 року КЗ ЛОР "Львівська обласна бібліотека для дітей" запрошує заступників директорів ЦБС та спеціалістів з питань обслуговування дітей в ОТГ на щорічний обласний семінар  «Бібліотека для дітей: у ритмі часу»


Програма

Модератори:

Кіндрись Надія Степанівна, заступник директора КЗ ЛОР «Львівська обласна бібліотека для дітей»

Сташко Любов Стефанівна, завідувач відділу науково-методичної роботи КЗ ЛОР «Львівська обласна бібліотека для дітей»

 10.00 – 10.10  Відкриття обласного онлайн семінару-на платформі ZOOM

                   Лугова Л. А. – директор КЗ ЛОР «Львівської обласної бібліотеки для дітей» 

10.10 – 10.30 Бібліотеки для дітей у режимі 24/7: плануємо з надією

                  Кузілова Т.М., завідувач відділу науково-методичної роботи і бібліотечного маркетингу Національної бібліотеки України для дітей 

 10.30 – 11.15 Ключові Показники Ефективності діяльності бібліотек у соціальних мережах

                  Кислова О. П., завідувач сектору бібліотечної реклами відділу соціокультурної діяльності  Національної бібліотеки України для дітей

11.15 – 11.25 Грантова модель поповнення бібліотечних фондів (відеозапис)

                  Юрій Марченко, начальник відділу підтримки книговидання Українського інституту книги

 11.25 – 12.00  Віддалена промоція книг. Засоби та ідеї.

                  Лугова Л. А. – директор КЗ ЛОР «Львівської обласної бібліотеки для дітей» 

 12.00 – 12.30 Перерва

 12.30 – 14.30 Каскад досвіду: 

•Бібліотека – час нових можливостей: презентація роботи переможця Регіонального конкурсу-проєкту для бібліотекарів «Майстерня промоції читання» Тетяна Огінська, завідувачка Збаразької центральної бібліотеки для дітей, Тернопільська область

 •Реалізація власних проектів на платформі «Велика ідея»: заступник директора Хмельницької обласної бібліотеки для дітей імені Т.Г. Шевченка О.П.Лифар

 •Шукаємо меценатів…: заступник директора Сокальської ЦБС О.А.Чесак

 Вільний мікрофон: що хвилює бібліотекарів Львівщини

 15.50-16.00  Підведення підсумків семінару.


 Вебінар проводитиметься на платформі Zoom.

Будь ласка, заздалегідь встановіть на свій пристрій (комп'ютер/ смартфон/ планшет) програму Zoom (завантажити https://us04web.zoom.us/j/9017305505?pwd=WFJNMWRKaUZDQk91eXNoU3NlbERRdz09&fbclid=IwAR0UgYw3CYtvs5pHo9mlYPW7khGyVd9Tf6UG_23IhhNb9sAO7XlQit3-PtI#success).    

Якщо виникнуть питання, звертайтесь за телефоном 0971595200.

 

 



Читати далі...

13 листопада 2020 р.

Час для них - ніщо!

У черговому випуску методичної закладки серії «Літературна географія» пропонуємо подорож до гарячої країни моди, пасти, вина, чоловіків, жінок і пристрасті… 

Це ІталіяЗавдяки своєму географічному положенню протягом багатьох століть вона служила мостом між різними культурами і цивілізаціями. Крім материкової частини, до складу країни входять острови Сардинія і Сицилія. Більшість історичних об'єктів Італії (60 %) внесені в список об'єктів всесвітньої культурної і природної спадщини ЮНЕСКО. Тут також знаходиться один з найстаріших університетів у світі – Болонський університет. Населення країни складає 58 млн. осіб. Офіційна мова – італійська, для 94% населення вона є рідною. Цікаво, що такою об`єднавчою вона стала після написання Данте «Божественної комедії». У Римі – столиці Італії знаходиться місто-держава Ватикан. У 1957 році в Римі була підписана угода, що ознаменувала народження Європейського Союзу. 

Сучасна літературна Італія не менш цікава. Феноменом є серія дитячих книг-коміксів популярної авторки Елізабетти Дамі ...

Народилася в 1958 році в місті Мілан на півночі Італії. Донька видавця П'єро Дамі (засновника видавництва «Dami Editore», створеного у 1972 році), працювала коректором у сімейному видавничому домі і там же почала писати свої перші оповідання у віці 18 років.  

Ідея створення історії про пригоди миші Джеронімо Стілтона виникла  у дівчини під час роботи волонтером, коли надавала допомогу хворим дітям. У 1999 році Дамі почала співпрацювати з видавництвом «Piemme», яке вирішило  надрукувати її серію книг для дітей. Починаючи з 2000 року, коли вийшла перша історія, 115 мільйонів примірників було продано в 150 країнах і на 45 різних мовах. 

Елізабетта Дамі написала понад 100 книг для дітей. Нині письменниця ділить свій час між Італією і містом Седона, штат Аризона (США). Вона любить подорожувати, потрапляти в пригоди і проводити дослідження. Так у  23 роки дівчина вирушила в навколосвітню подорож, згодом піднялася на Кіліманджаро, була в поході у Непалі, пробігла 120-кілометровий марафон у пустелі Сахара та два марафони в Нью-Йорку, а також здійснила стрибок з парашутом. Кілька років тому вона отримала ще й ліцензію пілота. Такі пригоди дають авторці натхнення для створення нових книг про Джеронімо Стілтона. 

З вересня 2015 року українське видавництво «Ірбіс Комікси» почало видавати серію графічних новел про Джеронімо Стілтона українською. Ця популярна італійська серія дитячих книг отримала премію Anderson 2001 за Особистість Року. У 2006 році вона виграла нагороду Nickelodeon Kids Choice Award (дитячий вибір року), а в 2008 -  приз Cartoomics «Не просто комікс». У 2019 році книги серії визнані й увійшли до списку  «Кращі книги Львівщини».

    Головним героєм книг Елізабетти Дамі є миша, що розмовляє та живе в місті Мишанія на Мишачому острові. Це відомий автор, Джеронімо Стілтон, який працює журналістом і редактором газети «Гризун». Він ерудований та врівноважений миш, який мріє жити спокійним життям. У нього є молодша сестра Тея Стілтон, двоюрідний брат Трап Стілтон і улюблений племінник, дев'ятирічний Бенджамін Стілтон. 
    Кожен з героїв має свої особливі риси та вміння. Тея — розумна та кмітлива, любить подорожувати, має чорний пояс з карате. Друг, професор Вольт — відомий науковець, який винайшов Супермишину (машину часу). Пронира Пікпік — приватний детектив. А Трап Стілтон — жартівник та ласун. 
    Пригоди головних героїв пов'язані з діями котів-піратів, які віднайшли спосіб подорожувати в минуле на своєму котольоті, і постійно прагнуть змінити історію на свою користь. Вони мандрують у різні епохи — Античний Світ, Середньовіччя, Ренесанс, де вони захищають Леонардо да Вінчі, Марко Поло, Гутенберга, Моцарта та інших відомих історичних постатей, щоб їхні твори та винаходи дійшли до наших часів в такому вигляді, в якому ми їх знаємо. 
«Відкриття Америки» - це перша книга серії світового бестселеру про Джеронімо Стілтона. У ній герої переносяться у часи Христофора Колумба услід за котами-піратами, які хочуть привласнити собі честь відкриття нового материка та його багатств. На них чекає довга та нелегка подорож Атлантичним океаном разом з експедицією.  
Восьмою книгою в українському перекладі став комікс: «Перша миша на Місяці». Політ на Місяць — важлива подія  для мишачого сімейства! Які інтриги задумали суперники-коти цього разу? 
    Усі видання серії (в італійському оригіналі побачило світ 14 книг) адресовані, насамперед, дітям від 5 до 13 років. Однак вони часто є цікавими й для інших категорій читачів. Подані історичні факти акцентують увагу на основному, легко запам`ятовуються. 
    Приємних подорожей у часі!!!


Читати далі...

9 листопада 2020 р.

Методична підказка.

Шановні колеги.

Прийшов час планування роботи бібліотеки на наступний рік.



Отож, пропонуємо вашій увазі  Пам'ятні літературні дати 2020 року, якими діляться наші колеги з Національної бібліотеки України для дітей.


Читати далі...

3 листопада 2020 р.

Плануємо роботу публічної бібліотеки на 2021 рік

 «Методична служба публічних бібліотек Києва» (блог колег) пропонує поради щодо планування роботи на 2021 рік.


2021 рік ООН проголошено як 

·        Міжнародний рік творчої економіки для стійкого розвитку

·        Міжнародний рік овочів і фруктів

·        Міжнародний рік миру і довіри

·         2020 - 2021 навчальний рік оголошено роком математичної освіти

Кабінет Міністрів України ухвалив розпорядження щодо підготовки та відзначення у 2021 році 100-річчя заснування Національної академії внутрішніх справ.

 Постанови Верховної Ради України:

Про відзначення 150-річчя з дня народження Василя Стефаника

Про відзначення 150-річчя з дня народження Лесі Українки

У 2021 році ми відзначатимемо

· 425 років з дня народження (1596 рік). Петро Могила — церковний та політичний діяч, педагог, митрополит Київський, Галицький і всієї Русі (31 грудня);

· 375 років з дня народження (1646 рік). Іван Ілліч Скоропадський  — гетьман Лівобережної України (1708—1722);

· 175 років з дня народження (1846 рік). Микола Миклухо-Маклай, етнограф, географ (17 липня);

·150 років з дня народження (1871 рік). Косач Лариса Петрівна (Леся Українка) — видатна українська письменниця та громадська діячка.

 

КАЛЕНДАР ЛІТЕРАТУРНИХ ДАТ НА 2021 РІК МОЖЕТЕ ЗАВАНТАЖИТИ ТА РОЗДРУКУВАТИ ТУТ

 Українські книжки - ювіляри 2021 року

945 років Ізборнику Святослава (1076) Створений 1076 року. Ізборник — це пам'ятка давньоукраїнського перекладного письменства, що була створена для чернігівського князя Святослава Ярославича. Загалом Ізборників було два. Вважають, що перший був переписаний з болгарського ориґіналу — збірника царя Симеона.

460 років (1556 - 1561) Створення рукописної книги «Пересопницьке Євангеліє» – визначної пам’ятки староукраїнської мови та мистецтва, одного з перших українських перекладів канонічного тексту із старослов’янського оригіналу, здійсненого Михайлом Василевичем та архімандритом Пересопницького монастиря (на Волині) Григорієм. Книжка стала символом української державності, на ній президенти присягають на вірність народу України. Нині пам’ятка зберігається в Національній бібліотеці України ім. В. І. Вернадського.

440 років (1581) Перше повне видання «Острозької Біблії», видрукованої староукраїнською мовою в Острозі друкарем Іваном Федоровим на кошти К.К. Острозького

375 років (1646) Вихід пам’ятки української культури XVII ст. «Перло многоценное» - збірки творів (прозових і віршованих) релігійно – моральної тематики. Написана і видана вченим – богословом і педагогом Кирилом Ставровецьким

175 років (1846) Опублікування у Москві О. Бодянським «Історія Русів» («История русов или Малой России») – визначна пам’ятка історичної прози і публіцистики другої пол. XVIII ст., що відтворює події в Україні від найдавніших часів до 1769 р., написана російською мовою з українізмами (авторство не встановлено)

160 років (1861) Шевченко Т. Г. (1814 – 1861) уклав посібник для навчання грамоти українською мовою в недільних школах «Букварь южнорусский»

145 років (1876) Нечуй – Левицький І. С. ( 1838 – 1918). Повість «Микола Джеря»

135 років (1886) Карпенко – Карий І. (1845 – 1907). П’єса «Безталанна»

135 років (1886) Шевченко Т. Г. (1814 – 1861). Поема «Гайдамаки»

125 років (1896) Ольга Кобилянська (1863 – 1942). Роман «Царівна»

Улюблені багатьма українцями твори світової літератури  також відзначатимуть ювілеї 

130 років (1891) Конан Дойл “Пригоди Шерлока Холмса”  Опубліковано перше оповідання (автор назвав його повістю) “Скандал у Богемії”. На основі цього твору був знятий один із фільмів знаменитого радянського телесеріалу про Холмса – “Скарби Агри”. Саме там фігурує Ірен Адлер — єдина жінка, від якої славетний детектив зазнав поразки.

До слова, саме у “Скарбах Агри” вперше в серіалі про Холмса були використані кадри справжнього Лондона. А паровий катер, на якому, за сюжетом твору, втікали злочинці, у фільмі перейменували на “Діану”, хоча у книзі він звався “Авророю”. Зважаючи на те, що кінострічка вийшла у 1983 році, логіка перейменування — зрозуміла...

130 років (1891) Оскар Уальд “Портрет Доріана Грея”.  Як і твір Конан-Дойля про Шерлока Холмса, роман Оскара Уайльда “Портрет Доріана Грея” екранізовувався неодноразово (а точніше — більше 25 разів!), проте наймолодші кіноглядачі знають і один, і інший твір насамперед за найсучаснішими кіновтіленнями — відповідно з детективного бойовика Гая Річі “Шерлок Холмс” та британського фільму режисера Олівера Паркера “Доріан Грей”. Прем'єра обох стрічок відбулась у 2009-му, причому “Доріана Грея” – 09.09.09.

Цікаво, що свій єдиний роман і найвідоміший твір Оскар Уайльд написав усього... за три тижні.


Читати далі...