22 лютого 2018 р.

«Молоді обличчя бібліотеки»

В рамках Проекту професійного партнерства «КББ: конструкторського бюро бібліотекарів» обласних бібліотек для дітей Івано-Франківської, Львівської, Тернопільської та Хмельницької областей  оголошуємо старт Регіонального конкурсу-проекту «Молоді обличчя бібліотеки».


 Положення
про Регіональний конкурс-проект
 «Молоді обличчя бібліотеки»

Мета конкурсу-проекту:
  • ·        розкрити творчий потенціал молодих бібліотекарів і стимулювати їх прагнення до саморозвитку та професійного зростання;
  • ·        мотивувати молодих бібліотекарів до пошуку й реалізації інноваційних ідей, популяризації інноваційного досвіду свої бібліотеки;
  • ·        створити умови для професійного спілкування й обміну досвідом.

Організатори: обласні бібліотеки для дітей міст Івано-Франківська, Львова, Тернополя та Хмельницька
Загальні положення
1.Регіональний конкурс-проект «Молоді обличчя бібліотеки» проводиться з 1березня до 1серпня 2018р.
2. Участь у конкурсі беруть молоді бібліотекарі цих областей (до 35 років), стаж роботи яких у бібліотеках – не менше 1 року.
3. Роботи конкурсантів оцінюватиме журі з представників всіх бібліотек-учасниць.
     Нагородження
         Усі учасники будуть нагородженні подяками та дипломами.
         Після завершення конкурсу-проекту організатори надішлють до          департаментів (управлінь, відділів) культури листи-подяки з інформацією         про переможців конкурсу.
         Найкращі роботи будуть презентовані на блозі «БлоГнот методиста»,          Інтернет-ресурсах бібліотек-учасниць проекту.
         Переможців конкурсу буде запрошено до участі у ІХ Львівському
бібліотечному форумі.
      Вимоги до конкурсних матеріалів
Конкурсна робота має містити:
·        відомості про автора
·        презентація заходу, проекту, акції, що подається на конкурс, яка має містити опис ідеї, матеріали, що ілюструють перебіг проекту та інформацію про результат.
Форма виконання роботи:
·        мультимедійна презентація у будь-якому форматі (до 20 слайдів)
·    посилання на використані джерела (якщо такі використовувались) обов’язкове
·        до конкурсної роботи додається заповнена анкета (форма додається)
·   матеріали з поміткою «на конкурс» надсилаються в електронному вигляді на адресу науково-методичного відділу Львівської обласної бібліотеки для дітей:


Анкета
учасника Регіонального конкурсу-проекту
 «Молоді обличчя бібліотеки»

Прізвище_____________________________________________
Імя__________________________________________________
По батькові___________________________________________
Бібліотека, посада______________________________________
Стаж роботи______________________________________років
Адреса бібліотеки______________________________________
Телефон______________________________________________
E-mail________________________________________________
Розкажіть про Ваш професійний досвід, досягнення та успіхи
_____________________________________________________
Як Ваша діяльність сприяє формуванню позитивного іміджу професії          бібліотекаря у суспільстві? _________________________________________
________________________________________________________________
Визначте Вашу професійну мету на найближчі 5 років___________________
_________________________________________________________________
Коротко розкажіть про себе (ваше хобі, уподобання, володіння іноземними          мовами або іншими корисними навичками, робота в громадських    організаціях та інше)_______________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________

Читати далі...

15 лютого 2018 р.

Запрошуємо книгоманів у мандри!

Черговий випуск методичної закладки серії "5 місць, куди варто поїхати справжнім фанатам літератури" відкриває нову країну...
Сьогодні помандруємо до Японії – чудової, прекрасної і таємничої країни Сонця. Саме так її називають, і невипадково. Символом Японії дуже давно стала хризантема. До речі, тлумачення ієрогліфа «кіку», що позначає цю квітку в перекладі означає «сонце».  Її зображували на прапорі, на монетах, на одязі імператорської родини. Любов до природи – головна риса японців. Цю країну  справедливо можна назвати країною  «милування і захоплення», адже найважливішими святами тут є свята, що пов’язані а природними циклами: споглядання вишневого цвіту (сакури), милування хризантемами, свято червоного кленового листя та інші.
Поетичне бачення світу знайшло відображення у фольклорі цього народу, зокрема в казках. 
Момотаро та інші японські казки / З япон. пер. І. Дзюб; худож. В. Гаркуша. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2014. – 25 с.: іл.

У творі чудесне народження героя пов'язане з плодом персика, який плив  річкою. І персик, і вода — це прояви вічної природи, яка здатна постійно оновлюватися й давати силу людям.  Вона ж допомагає Момотаро ставати дужчим і вищим: «З`їсть одну чашку рису — стає вищим, з їсть другу — стає ще вищим». До речі, рис — це традиційна страва Японії, його їдять замість хліба щодня, тричі на день. Він також дає силу  героєві під час далекої подорожі на Острів Чудовиськ. (Японія розташована на 6800 островах). Далі за сюжетом чарівних казок Момотаро вступає у двобій з чудовиськами. У поєдинку його підтримують вірні товариші — тварини (пес, мавпа) і птах (фазан). Фінал історії щасливий: герой повертається додому переможцем. 
У японській культурі будинок має особливе значення й користується великою шаною. У дім не можна заходити з поганими думками, а тим більше з поганими вчинками. 
Ось такою дивовижною постає ця країна у казці.

Цікавим фактом літературної традиції Японії є найкоротша  у світі поезія хайку, що складається тільки з трьох ліній. Щодо прози, то перший роман— «Повість про Гендзі» написала в 1007 році жінка, японська дворянка Мурасаки Сикибу.
Серед сучасних письменників цієї країни відомі   Харукі Муракамі, Банану Йошімото тощо. У вісімдесяті – дев`яності роки читацька популярність творів цих авторів серед молоді і дорослих на батьківщині була особливою.

Письменниця Йошімото Банана народилась 24 липня 1964 року у Токіо. ЇЇ справжнє ім'я  — Махото Йошімото. (Псевдо «Банана» вона взяла від улюблених квітів банана). Зростала в літературній родині, почала писати  в 5 років.  «Місячна тінь» - університетська випускна робота дівчини отримала приз декана факультету. Саме це стало поштовхом до вибору професійної діяльності у майбутньому. 
Офіційним літературним дебютом Йошімото став роман «Кухня», який отримав відразу три премії: премію журналу «Кайен» за кращий дебют в листопаді  1987 року, літературну премію Кека Ідзумі в січні 1988 і рекомендаційну премію міністерства освіти в серпні 1988. Зараз цей найвідоміший її твір перекладено багатьма мовами, продається в 20 країнах світу. Лише в Японії «Кухня» витримала понад 70 перевидань, була екранізованою.
Всього Банана Йошімото написала понад 20 повістей, оповідань і есе, кілька робіт у співавторстві. Головні теми її творів — кохання та дружба, сила родини та домашнього вогнища, вплив втрати на людський дух.
На жаль, твори цієї авторки відомі лише в російському перекладі.

2017 року у видавництві «Клуб Сімейного Дозвілля» побачив світ український переклад роману «Безбарвний Цкуру Тадзакі та роки його прощі»  найвідомішого сучасного японського автора Харукі Муракамі. Його твори видано мільйонними накладами у 50 країнах світу. Сьогодні, відзначений великою кількістю літературних нагород, письменник входить до сотні найвпливовіших людей світу за версією журналу Time. А останній роман «Безбарвний Цкуру Тадзакі та роки його прощі» критики вважають одним з найкращих у його творчості. Цей роман-«виховання» лише за перший місяць продажів у Японії розійшовся накладом у мільйон примірників і одразу став світовим бестселером. 

Читати далі...

5 лютого 2018 р.

Запрошуємо на семінар: реєстрацію відкрито!



Шановні бібліотекарі, буде чудова можливість дізнатися про мобільні технології в обслуговуванні користувачів бібліотек.
Чекаємо Вас у читальній залі Львівської обласної бібліотеки для дітей за адресою : м.Львів, вул. В.Винниченка,1

Реєструйтеся тут.




Читати далі...