24 травня 2017 р.

У подорож з книгою

На карті Англія… 
Сполучене Королівство Великої Британії і Ірландії запрошує відвідати наступний випуск методичної закладки серії "5 місць, куди варто поїхати справжнім фанатам літератури". 

Королі тут живуть не лише у книгах, але й у сьогоденні... А в Сомерсет-хаусі Лондона існує ще й справжнє Королівське літературне товариство. Це престижна літературна організація Великої Британії, яку заснував у 1820 році король Георгом І«з метою заохочення заслуг в галузі літератури і стимулювання літературних талантів». 

У 2003 році членом цього товариства стала талановита сучасна дитяча письменниця Енн Файн, авторка книжок для дітей та юнацтва, перекладених  45-ма мовами.

Народилася 7 грудня 1947 року в місті Лестер. Закінчила Університет Уорвіка, де вивчала історію та політологію. Першу книжку написала в 24 роки. Викладала в школі для дівчаток. Потім разом з чоловіком переїхала до Оксфорда, де працювала в офісі організації «Oxfam International». Певний час жила в США та Канаді. Коли повернулася до Великобританії, працювала в Еденбурзі (в другому за туристичною популярністю місті після Лондона). Згодом переїхала й оселилася у власному будинку в графстві Дарем, де нині мешкає й успішно пише книжки. Живе в цивільному шлюбі, має дві доньки. 

Енн Файн - офіцер ордена Британської імперії (2003). Лауреат британської літературної премії British Book Awards і володар престижної премії Guardian Award. Дворазовий володар Медалі Карнегі (1989, 1992).  

Відкриттям-новинкою 2016 року в Україні стала її книга «Борошняні немовлята». Це одна з найвідоміших повістей письменниці, яка вперше була опублікована видавництвом Hamilton у 1992 році. За цю книжку Енн отримала Вайтбредську премію та медаль Карнеґі.

Львівське видання «Борошняних немовлят» «Видавництва Старого Лева» в перекладі Тетяни Савчинської та художньому оформленні Анастасії Стефурак припало до душі письменниці, і вона написала до видавництва листа з подякою.

Сюжет книги запрошує читача у шкільний  світ… 4-В клас—клас найслабших учнів у школі.    Хлопці зірок з неба не хапають, тому теми шкільних наукових проектів для таких обмежуються “нецікавим” текстилем, харчуванням, домашнім господарством, дослідженням споживацького попиту і… борошняними немовлятами! Просте й невибухове завдання, яке полягає в щоденному піклуванні за трикілограмовим мішечком, набитим борошном, виконають не всі, бо важко дотриматись усіх правил: не заплямувати, не розсипати борошна, не залишити «малюка» без нагляду… Однак безглуздий експеримен для хлопців-бешкетників обернеться досить неочікувано. Саймон Мартін - хлопець, який завдавав вчителям чималих прикрощів, під час проекту настільки перейнявся опікою над своєю борошняною малючкою, що викликав подив у школі. Як виявляється, не такий вже він і дурник. Та й життя у героя не з легких: його виховала мама, тато ж пішов, коли Саймону було лише шість тижнів. Як може почуватися дитина, яку покинули такою малою? Що могло відвернути від нього його батька? «Жодна людина при здоровому глузді не образиться на немовля за те, що воно не робить для неї стільки ж, скільки вона для нього». 
Було б чудово, якби замість деяких неактуальних та заїжджених текстів у шкільну програму потрапляли такі твори, як «Борошняні немовлята». Для цього тут є всі важливі складові – оригінальна історія, добрий гумор, повчальні мотиви, «живі» діалоги, герої, що ладні от-от зійти зі сторінок книжки, і навіть справжній вибух!
Авторка торкається теми відповідальності/безвідповідальності, у простій та веселій  формі доносить до підлітків, наскільки це неймовірно важка й самовіддана робота на все життя – виховувати дитину.
Ця ж тема певною мірою звучить у комедійній стрічці Кріса Коламбуса «Місіс Даутфайр» (1993), яка знята за однойменним романом Енн Файн. Фільм  адаптований до театральної сцени та поставлений як мюзикл на Бродвеї. Це цікавий сюрприз як для телеманів, так і для книголюбів...

Бажаємо нових знайомств, незабутніх вражень і багато поживи для роздумів!

Читати далі...

16 травня 2017 р.

ВІТАЄМО ПЕРЕМОЖЦІВ!

   Департамент з питань культури, національностей та релігій ЛОДА оголосив переможцями конкурсу на кращі бібліотеки області для надання фінансової підтримки на закупівлю комп’ютерів чи іншого технічного забезпечення у 2017 році.
Ними стали:
1 Львівська обласна бібліотека для дітей
2 Львівська обласна бібліотека для юнацтва
3 Районна бібліотека для дітей Бродівської РЦБС
4 Бібліотека-філія с. Підгірці Бродівської РЦБС
5 Районна бібліотека для дітей Буської РЦБС
6 Бібліотека-філія с. Топорів Буської РЦБС
7 Бібліотека-філія с. Бучали Городоцької РЦБС
8 Бібліотека-філія с. Нове Село Городоцької РЦБС
9 Бібліотека-філія с. Уличне Дрогобицької РЦБС
10 Бібліотека-філія с. Лішня Дрогобицької РЦБС
11 Бібліотека-філія с.Подорожне Жидачівської РЦБС
12 Бібліотека-філія смт.Журавно Жидачівської РЦБС
13 Бібліотека-філія с.Гійче Жовківської РЦБС
14 Бібліотека-філія для дітей м.Рава-Руська Жовківської РЦБС
15 Бібліотека-філія смт.Поморяни Золочівської РЦБС
16 Бібліотека-філія с. Словіта Золочівської РЦБС
17 Бібліотека-філія с.Сокіл Кам'янка-Бузької РЦБС
18 Бібліотека-філія с.Дідилів Кам'янка-Бузької РЦБС
19 Центральна районна бібліотека Миколаївської РЦБС
20 Бібліотека-філія для дітей смт.Новий Розділ Миколаївської РЦБС
21 Центральна районна бібліотека Мостиської РЦБС
22 Районна бібліотека для дітей Мостиської РЦБС
23 Бібліотека-філія с.Волиця Мостиської РЦБС
24 Бібліотека-філія с.Болотня Перемишлянської РЦБС
25 Районна бібліотека для дітей Перемишлянської РЦБС
26 Районна бібліотека для дітей Пустомитівської РЦБС
27 Бібліотека-філія смт. Щирець Пустомитівської РЦБС
28 Районна бібліотека для дітей Радехівської РЦБС
29 Бібліотека-філія с.Березівка Радехівської РЦБС
30 Бібліотека смт. Дубляни Дублянської ОТГ Самбірського району
31 Центральна районна бібліотека Самбірської РЦБС
32 Бібліотека-філія с.Верхнє Синьовидне Сколівської РЦБС
33 Бібліотека-філія с. Урич Сколівської РЦБС
34 Бібліотека-філія с.Зубків Сокальської РЦБС
35 Бібліотека-філія с.Стенятин Сокальської РЦБС
36 Бібліотека-філія с.Стрільбичі Старосамбірської РЦБС
37 Центральна районна бібліотека Старосамбірської РЦБС
38 Бібліотека-філія с.Нежухів Стрийської РЦБС
39 Бібліотека-філія с.Добряни Стрийської РЦБС
40 Бібліотека-філія с. Завадівка Турківської РЦБС
41 Бібліотека-філія с. Ісаї Нижнє Турківської РЦБС
42 Центральна районна бібліотека (відділ обслуговування) Турківської РЦБС
43 Центральна районна бібліотека Яворівської РЦБС ім. Ю.Липи
44 Бібліотека-філія для дітей смт. Івано - Франкове Яворівської РЦБС
45 Бібліотека-філія №5 для дітей Бориславської МЦБС
46 Центральна міська бібліотека ім..В.Чорновола Дрогобицької МЦБС
47 Стебницька міська бібліотека-філія №8 Дрогобицької МЦБС
48 Моршинська міська бібліотека
49 Міська бібліотека для дітей Трускавецької МЦБС

50 Червоноградська центральна міська бібліотека
ВІТАЄМО! Зичимо успіхів!

Читати далі...

12 травня 2017 р.

Методист повернувся з відрядження

Цікаву ідею ми підглянули у сільській книгозбірні села Волиця Жовківської ЦБС:


Бібліотечна родина - до послуг читачів!

Читати далі...

10 травня 2017 р.

«Бібліотека. Книга. Родина»

  Міжрегіональний конкурс дитячої листівки «Бібліотека. Книга. Родина» для дітей, що мешкають у Харківській та Львівській областях наближається до свого завершення.
  Саме цей конкурс мав на меті налагодити тісні й теплі стосунки між дітьми Сходу та Заходу України. Найкращі творчі роботи будуть експонуватись в обласних бібліотеках для дітей Харкова та Львова за обміном.

Ось кілька листівок користувачів Львівської обласної бібліотеки для дітей:






Ваші листівки чекаємо до 30 травня!

Читати далі...

24 квітня 2017 р.

Тернопільські прем`єри

Цікаві зустрічі та приємні відкриття подарувала нам подорож у славне місто Тернопіль в рамках проекту співпраці "Клуб галицьких бібліотекарів". Читайлики обласної бібліотеки для дітей підготували для львівського гостя-письменника Олександра Зімби виставу, під час якої оживили героїв його творів - Бровка і Мурчика.


Зустріч була інтерактивною: із запальним танком, дружніми співами, яблуневим почастунком.

Вражений теплом дитячих сердець, автор презентував маленьким шанувальникам свою нову пісню. 

І на завершення - обмін подарунками - книги для бібліотеки і щоденник-записник для нових історій гостю. А ще - автограф-сесія від письменника та тепле фото на згадку.



До нових побачень!

Читати далі...