У природі зла немає...

Саме такі почуття викликає книга Надії Марчук, яка включена до списку видань Обласної програми поповнення бібліотечних фондів на 2016 рік. 

Пропонуємо вашій увазі черговий випуск методичної закладки із серії «Навздогін книзі», яка присвячена цьому виданню.

У львівському видавництві «Апріорі» нещодавно побачила світ книга для дітей письменниці Надії Марчук «Спадкоємець та донька повітрулі» - вдалий дебют молодої авторки.  Видання отримало третю премію на Першому Всеукраїнському конкурсі дитячої літератури «Золотий лелека».

Марчук, Н. Спадкоємець та донька повітрулі / Надія Марчук. – Львів : Апріорі, 2016. – 272 с.

Захоплююче фентезі, побудоване на українському грунті, читається на одному подиху. Боротьба сил добра і зла, віра в людину та її можливості, пригоди, випробування та перемоги.

Головні герої – хлопець Данилко, на якого полюють темні сили та донька повітрулі Дзвінка зазнають різних пригод та випробувань, здобувають цінний досвід, вчаться бути сильними та врешті-решт їхнє добро перемагає зло. Персонажі у книзі відтворюють давні образи української міфології, де є домовики, русалки, мавки, а також темні сили природи, – відьма Толигніва, Мольфар Непобор… 

Видання побачило світ з легкої руки письменниці Оксани Думанської, яка зазначила, що життя дітей, описане у книзі надзвичайно цікаво. І воно буде зрозуміле дітям, які живуть у маленьких селах і великих містечках. Міська дитина прочитає цю історію як казку, а сільська - як про себе.

Видання підіймає одвічні філософські питання: як влаштований наш світ, як Бог допомагає людям, як людині потрібно дбати про свою душу. Світ у книзі постає як єдиний живий організм і люди це відчувають, бережно ставляться до природи, а вона віддячує їм добром.

Авторка зазначає, що їй хотілося написати «українського «Гаррі Поттера», але щоб ця історія була світлішою, добрішою, з більшою увагою до сімейних цінностей.

Головний редактор Львівської філії видавництва «Знання» Мирон Іваник зауважив, що Надія Марчук є надзвичайно цікавим автором, тому заплановано видати продовження цієї книги.

Видання розраховане для читача молодшого і середнього шкільного віку.

У роботі колегам-біблотекарям пропонуємо провести урок, круглийий стіл в ігровій формі за цією книгою: «Чи існує в природі добро і зло?» (за основу візьміть роздуми героїв, використовуючи цитати); вікторину «Цікаві винаходи» (запропонуйте їх намалювати, наприклад, “вітрофон”), «Чарівні таланти» (назвіть героїв книги, які володіли чарами, вкажіть якими).

Марчук Надія Олександрівна (народилась 21.03.1968 року) — педагог, поетеса, драматург, перекладач. Проживає у смт. Срібне Чернігівської області. Одинадцять років працювала у Срібнянській середній школі вчителем зарубіжної літератури та англійської мови. Організувала й очолювала шкільний театр, вистави якого здобували призові місця на районних конкурсах. Нині за станом здоров'я не працює (є інвалідом першої групи з дитинства, пересувається на милицях).

З дитинства пише вірші, які друкувалися в районній газеті «Срібнянщина» та чернігівському обласному тижневику «Гарт», а також у газетах «Сіверщина», «Благовіст», «Естафета» (видання дніпровської організації інвалідів), «День»; у журналах «Радуга» та «Свічадо». Співпрацювала з журналом «Всесвіт» як перекладач.

Перша поетична збірка «Версії» вийшла у 2005 року (самвидав), друга — «Прозорий час» — у 2007 році (видавництво «Ліра», м. Дніпро).

Авторка має два дипломи конкурсу «Коронація слова» 2004 року за п'єсу «Мавка» (заохочувальний диплом) і 2007 року «Калина та песиголовці». Протягом листопада і грудня 2013 року виставу за п'єсою «Калина та песиголовці» ставив у США Чиказький театр «Гомін». У січні 2015 року цей театр здійснив постановку вертепу «Східна війна» за сценарієм Надії Марчук.

Читати далі...

Життя на «12 балів»!

Народ, що не шанує своїх великих людей,

не варт зватися освіченим народом.

І. Франко.

Напередодні Дня захисника України та з нагоди 25-ої річниці Незалежності пропонуємо згадати видатні постаті, які доклались до наближення і утвердження цих дат у нашій історії. 

У наступному випуску методичної закладки з серії «Навздогін книзі» до вашої уваги книги серії «12 балів».

Це видання, що вчать кожного з дитинства робити усвідомлений відповідальний вибір, бо від цього вміння залежить все в житті. 

Княгиня Ольга і я [текст] : оповід. про життя княгині Ольги / М. Горянич ; худож. А. Лисиця. — Київ : Гамазин ; Зелений пес, 2011. — 47 с. : іл. — (12 балів).
  

Літописне оповідання про княгиню Ольгу та місцеві поліські легенди стали приводом для детективного розслідування, що його ведуть близнята-підлітки та їхній старший приятель-студент. Вдало розроблена інтрига тримає увагу читача до останньої сторінки, а елементи енциклопедії та вміщена в кінці табличка дозволяють використовувати книжку як додатковий матеріал на уроках історії.

Іван Мазепа і я [текст] : оповід. про життя гетьмана Івана Мазепи / Г. Ручай. — Київ : Гамазин ; Зелений пес, 2011. — 47 с. : іл. — (12 балів).

У школі конфлікт – хлопців з хутора Мазепинці дражнять «зрадниками», вони у відповідь лізуть битися. Але мудрий директор не викликає батьків, не робить записів у щоденнику – він збирає винуватців у своєму кабінеті і дає завдання: самостійно розібратися у тому, що сталося з гетьманом Іваном Мазепою, звідки іде міф про його зраду і взагалі, ким був цей вусатий дядько, портрет якого прикрашає десятигривневу купюру. Таким чином історія гетьмана Івана Мазепи подана через сприйняття сучасних школярів, які разом з учителем прагнуть з’ясувати складні обставини тієї доби.

Леся Українка і я [текст] : оповід. про життя поетеси Лесі Українки / М. Горянич. — Київ : Гамазин ; Зелений пес, 2011. — 47 с. : іл. — (12 балів). 

У даному виданні Ви дізнаєтесь про життєвий та творчий шлях видатної української поетеси Лесі Українки, мужність, яку жінка виявляла протягом усього життя, незважаючи на те, якою б жорсткою не була до неї доля. Читач дізнається, у чому саме полягає міць та стійкість цієї тендітної дівчини.

Степан Бандера і я [текст] : оповід. про життя Степана Бандери / В. Левицька ; худож. В. Тихонюк. — Київ : Гамазин ; Зелений пес, 2011. — 47 с. : іл. — (12 балів).

Степан Бандера - бандит чи герой? Історія життя та діяльності цієї людини подана як детективне дослідження, що ведуть хлопчик та його старший брат у пошуках істини. Ви дізнаєтесь основні факти та події історичної доби, коли жив Степан Бандера і які спонукали його до боротьби, про сфальсифіковані несправедливі звинувачення. Саме читач самостійно зробить висновки і вирішить, на чиєму боці правда. Легка мова видання, елементи енциклопедії та табличка, що вміщена в кінці, дозволяють використовувати книжку як додатковий матеріал на уроках історії України, для написання рефератів, підготовки до іспитів. 

Серія книг «12 балів» - серія біографічних книжок видавництва «Зелений пес». Головні герої книг — діти, що проводять розслідування і з'ясовують факти життя видатних українських постатей. 

Видання серії не сприймаються як підручники. Вони  допоможуть читачеві зробити свої неупереджені висновки про діячів, які залишили вагомий слід у нашій історії, спираючись на самі лише факти їхнього життя. 

Всеукраїнський рейтинг Книжка року у 2011 році нагородив серію у номінації «Дитяче свято» в категорії «Розвиваюча та пізнавальна література». 

До дитячих бібліотек Львівщини згідно Обласної програми поповнення фондів у 2016 році надійде чотири книги цієї серії. Кожне видання відкриває окрему сторінку історії України. Колегам – бібліотекарям пропонуємо провести комплекс заходів (протягом тижня), які можна організувати і окремо. Наприклад, «Історичний альманах: постаті»: I сторінка «Княжа доба» - виставка, презентація книги «Княгиня Ольга і я», вікторина «Легенда чи історичний факт?»; II сторінка «Гетьман Мазепа: зрадник чи герой?» - виставка, презентація книги «Іван Мазепа і я», вікторина, бесіда; III сторінка «Поетка українського відродження» - виставка, презентація книги «Леся Українка і я», вікторина «Таємничі дари Лесі Українки»; IV сторінка «Здобудеш Українську державу або загинеш: Степан Бандера» - виставка, презентація книги «Степан Бандера і я», бесіда, вікторина «Декалог українського націоналіста».

Читати далі...

"Залишатися людиною..."

Неможливо завжди бути героєм, але завжди можна залишатися людиною.

Й. Гете

Цей вираз відомого автора перегукується зі змістом книги, якій присвячено наступний випуск методичної закладки серії «Навздогін книзі».

Кожна людина у своєму житті переживає багато випробувань, долає труднощі. Переборюючи їх, вона стає сильнішою, мудрішою, впевненішою в собі. Важко крізь це пройти дорослому, що вже й казати про дітей.

Роман Луїзи Мей Олкотт “Маленькі жінки” - один із найпопулярніших творів американської письменниці. Ця історія зараз є досить актуальною для українців. Вона про звичайну сім`ю, яка чекає на тата з війни; про простих дівчат, яким властива шляхетність. Саме цього нам часто бракує. Як долати труднощі, негаразди, позбуватися вад і завжди залишатися людиною—саме про це книга. 

Незабаром до дитячих бібліотек Львівської області завдяки “Регіональній програмі підтримки вітчизняного книговидання” надійде друга частина цього роману.

Олкот, Луїза Мей. Маленькі жінки : частина 2 / Луїза Мей Олкот ; пер. з англ. О. Гладкий.—Львів : Свічадо, 2014.—320 с. 

У цій частині твору продовжується розповідь про чотирьох сестер Марч: Мег, Джо, Бет та Емі. Дівчата вже стали дорослими, і проблеми їхні подорослішали: кохання, розчарування, гірка втрата, одруження. Однак усі пережиті випробування тільки загартували їх, ще чіткіше підкреслили характери, такі різні й водночас подібні у їхньому прагненні взаємопідтримки, добра та любові.

Книга спонукає замислитися про справжні життєві цінності. Автор розповідає про бідних людей з великими душами.

За мотивами роману створені аніме й серіали, мюзикли, опери й вистави, адаптовані до сучасності фільми, радіовистави.

Книжка написана легко й захопливо і принесе задоволення кожному читачеві, незалежно від віку. Якщо ви зацікавились, то почитати першу частину книги онлайн можна за лінком http://loveread.ec/read_book.php?id=26433&p=1 (однак російською мовою). 

Колегам-бібліотекарям пропонуємо провести обговорення за романом Луїзи Мей Олкотт “Маленькі жінки” ( у програму включіть рольові ігри або інсценізацію певного уривку “В образі сестер Марч”; створіть “Кошик думок”- висловів героїв, які найбільш запам`ятались; запропонуйте гру “Відгадай анаграму”- слово, у якому переставлено літери (побудуйте на основних рисах, вподобаннях героїнь); здійсніть перегляд уривку з фільму, який знайдете за лінком https://zona.mobi/movies/malenkie-zhenshchiny—це стане вдалим доповненням до будь-якого заходу в цілому).

Луї́за Мей А́лькотт чи Олкотт - американська письменниця. Народилася 29 листопада 1832 у Філадельфії, штат Пенсільванія. Сім`я була незаможньою, тому з ранньої юності дівчинка багато працювала.

У 22 роки Луїза написала свою першу книгу «Байки про квіти». Згодом події громадянської війни знайшли відображення  у її  «Лікарняних нарисах» (1863).

Слава письменниці до Олкотт  прийшла  1868 року, коли була видана перша частина повісті «Маленькі жінки», де праобразами героїнь стали її сестри і вона (в образі Джо). Успіх книги спонукав авторку написати продовження: «Хороші дружини» (1869), «Маленькі чоловіки» (1871) і «Хлопчики Джо» (1886). Також відомі її твори: «Сім братів і сестра» (1875) і продовження «Роза в цвіту» (1876); «Під бузком» (1878), «Джек і Джил» (1880), «Сучасний Мефістофель» (1877), «Клаптевий мішечок тітоньки Джо», «Бібліотечка Лулу» (1886-89рр.) та ін. Вже після смерті письменниці були опубліковані її «Спогади про дні мого дитинства» (1890) і «Комічні трагедії, написані Джо і Мег і розіграні Маленькими жінками» (1893). Олкотт писала автобіографічні поеми, есе, оповідання: «Робота» і «Трансцендентальні захоплення юності» (1873).

Померла в Бостоні 6 березня 1888 року, похована в Конкорді.

В даний час в будинку, де жила сім'я Олкотт, знаходиться музей.

Читати далі...

Фентезі, детектив чи казка?

Саме ці жанри поєднані у книзі, якій присвячений черговий випуск методичної закладки із серії «Навздогін книзі».

Джонс, Діана Вінн. Мандрівний Замок Хаула : роман / Діана Вінн Джонс; пер. з англ. А. Поритко. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. – 350 с. – (Дивовижні світи). 

У світ неймовірних казкових пригод запрошує юного читача автор цієї книжки.

Зла відьма перетворює головну героїню Софі на старезну бабусю. Дівчина потрапляє в таємничий замок чарівника Хаула й укладає угоду з вогняним демоном, завдяки якому i рухається замок. На шляху до звільнення від закляття Софі доведеться розгадати багато загадок та побороти численні перешкоди.

Книга вражає цікавим динамічним сюжетом. 

У роботі колегам-бібліотекарям пропонуємо звернутись до таких форм як презентація, вікторини.

Будь-який захід за цим твором у бібліотеці можна доповнити переглядом мультфільму (на жаль, дубльований російською мовою) за лінком http://onlinemultfilmy.ru/xodyachij-zamok/. Сюжет цього фільму дещо відрізняється від змісту оригіналу твору, про що автор ще у 2004 році зазначила: 

«Це неймовірно! Ні, в мене немає жодних заперечень. Я пишу книги, а не фільми. Так, стрічка буде відрізнятися від книги, навіть дуже відрізнятиметься, але так і повинно бути. Все одно це буде неймовірний фільм». Цей факт можна використати при обговоренні змісту книги з дітьми.

Видання вже надійшло до районних дитячих бібліотек Львівщини.

А читачі маленьких сіл та містечок, найбільш заінтриговані змістом цього фентезі, зможуть почитати, або скачати його самостійно за лінком http://mreadz.com/new/index.php?id=18114. 

Коли вирушаєш на пошуки щастя,

то радше перестаєш зважати на дрібниці.

 Діана Вінн Джонс - британська  письменниця фентезі для дітей і дорослих. Народилася в Лондоні 16 серпня 1934 року в сім'ї вчителів Марджорі і Річарда Джонс. Коли почалася друга світова війна, батьки часто переїзджали, а в 1943 році осіли в графстві Ессекс. Там Діана та її дві молодші сестрички - Ізабель і Урсула провели дитинство. 

У 1953 році вона вступила до Оксфорда у коледж Св. Анни, де відвідувала лекції К. С. Льюїса і Джона Р. Р. Толкіна. А в 1956 році вийшла заміж за Джона Берроу, вченого, фахівця середньовічної літератури. У 1976 році сім'я переїхала з Оксфорда в Брістоль.

Діана є автором понад сорока книг, перекладених на 17 мов. Володіє вражаючим списком нагород і номінацій. Особливою популярністю користуються цикл «Світи Крестомансі» і роман «Мандрівний замок», за мотивами якого у 2004 році японський аніматор Хаяо Міядзакі створив мультфільм, номінований на «Оскар» як кращий анімаційний проект року.

Померла 26 березня 2011 року після тривалої боротьби з раком легенів.

Літо - пора відпочинку, дозвілля, мандрівок. Корисним компаньйоном, порадником у ваших відкриттях стане книга.

Читати далі...

Намалюю казку…

«Коли я роблю книжковий макет, то завжди дуже уважно читаю текст. Досить часто мені здається, що якби сюжет повернув в інший бік, то були б і кращі ілюстрації, і книжка вийшла б більш гостросюжетна», – якось зауважила в інтерв`ю Катерина Штанко. 

Випуск наступної методичної закладки із серії «Навздогін книзі» присвячений саме такій книзі:

Штанко, Катя. Дракони, вперед! : пригодн.-детект. казк. повість / худож. Катерина Штанко. – 2-е вид., допов. - К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2015. – 272 с.: іл.

Ця феєрична казка є певною мірою і детективом, і пародією на детектив. Тут і легке фентезі, і дитяча «бондіана», і багато пізнавальних моментів. 

Пригоди 11-ти річного київського школяра Михася розпочинаються у Нікітському ботанічному саду. Захопившись біологією, він вдома випадково вирощує… дракона, який круто змінює його звичне життя… А що робити, коли зграя драконів зростає? Хто її має очолити чи стати «навігаторам» у подорожі до Криму? 
Оповідь без нудного моралізування одночас вчить бути відповідальним за свої вчинки, оточуючих, навколишнє середовище. «Зараз у нашій країні криза відповідальності. І для мене було важливо підкреслити мить відповідальності цього хлопця – йому наче це все не до снаги, але він таки впорався», - згадує автор Катерина Штанко.

Сюжет книги захоплює читача і тримає в напрузі до кінця. Герої-дракони наділені цікавими характерами. І хоч вони велетні на зріст, про те це справжні діти. 

Видання надійшло до дитячих бібліотек Львівщини у 2015 році. Також є можливість познайомитись із змістом повісті завдяки Інтернету: http://www.bookland.com/download/d/dr/drakoni_vpered/sample.pdf

         У роботі колегам-бібліотекарям рекомендуємо провести презентацію, обговорення за цією книгою; конкурс малюнків «Дракони оживають»; вікторину (за описом чи цитатою) «Вгадай “вогнедиха”»; виставку запитання-відповідь «У світі драконів» (можна поєднати довідкову літературу з художньою).

Катерина Штанко - 

одна з найвідоміших і найулюбленіших українських книжкових графіків.  

Народилася 24 липня 1951 року в Сімферополі. Закінчила Кримське художнє училище (1973), Українську Академію Мистецтв  та творчу майстерню при Академії мистецтв (1979-83 рр.). Учасник та переможець багатьох всеукраїнських та міжнародних виставок.

Автор кількох десятків ілюстрованих книг для дітей. Співпрацювала з видавництвами «Веселка», «Дніпро», «Свенас», «Марка України», «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», «Грані-Т» та «Видавництво Старого Лева».

Найулюбленіша техніка: акварель, еколайн, графітний олівець.

         У її доробку, як письменниці, відома книга «Дракони, вперед!» (нагорода - Дитяча книга року ВВС–2014 в Україні), казка «Яскрава сонячна ніч» (друга премія у конкурсі «Золотий лелека»). 

Катерина Володимирівна належить до творчої сім`ї художників. Родинний шлях книжкового графіка успішно продовжує  її син Володимир.

Читати далі...

Усе найцікавіше

Шановні колеги, 

пропонуємо Вашій увазі перший у 2016 році випуск методичної закладки із серії “Навздогін книзі” в оновленому  дизайні.   

"Цікаві факти", "Вражаючі рекорди", "Захоплива вікторина" - це розділи, які об`єднали книги серії «УСЕ НАЙЦІКАВІШЕ», що нещодавно надійшли до фондів дитячих бібліотек Львівщини і про які йде мова в закладці...

Динозаври – це найдивовижніші істоти, які будь-коли жили на нашій планеті.        

       

        Запорожець, Н.В., Воронцова, І.А. Світ динозаврів. – Харків : Ранок, 2013. – 16 с. – (Усе найцікавіше).

    Опис найцікавіших представників світу динозаврів, їх дивні назви, спосіб життя та причини вимирання розкриває  видання цієї серії книг.

Історія роду людського поєднує неймовірні гіпотези, численні загадки, відкриття археологів і генетиків.

Запорожець, Н.В. Таємниці виникнення людства / Н.В. Запорожець, І.А. Воронцова. – Харків : Ранок, 2013. – 16 с. – (Усе найцікавіше).

На сторінках цієї книги розповідається про місце людини в живій природі, про наших далеких предків, особливості людських рас. 

Космос таємничий і часто незбагненний.

Стадник, О.Г. Таємниці космосу. – Харків :  Ранок, 2013. – 16 с. – (Усе найцікавіше).

Пропоноване видання містить цікаві факти про те, як влаштований Всесвіт, що таке  чорні діри і як планети Сонячної системи мандрують у безмовному мороці космосу.

Неймовірні історії та дивовижні факти про надзвичайної сили землетруси, жахливі виверження вулканів, руйнівні зсуви та нездоланні повені оповідає наступна книга серії.

Стадник, О.Г.  Планета стихій. – Харків : Ранок, 2013. – 16 с. – (Усе найцікавіше).

Що ми знаємо про котів? Майже все, але разом із тим вони залишаються для нас загадковими істотами.

           Грудій, Я.В. Вусаті та смугасті. - Харків : Ранок, 2013. - 16 с. – (Усе найцікавіше).  

Найцікавіше про життя цих дивовижних тварин, походження, звички та особливості найпоширеніших порід розповідає автор цього видання.

Ще одна тварина завжди поряд з людиною. Це собака - вірний і найкращий друг. А що такого особливого в її характері, що вона так чіпляє за душу? Про це та інше йде мова у книзі:

Грудій, Я.В. Чотирилапі друзі. – Харків : Ранок, 2013. – 16 с. – (Усе найцікавіше).

Оригінальні і цікаві ілюстрації - ще одна "родзинка" видань серії «УСЕ НАЙЦІКАВІШЕ».

У роботі колегам-бібліотекарям пропонуємо провести комплексні форми заходів: тиждень читання “У світі цікавого і незбагненного” або “УСЕ НАЙЦІКАВІШЕ” (у програмі на кожен день - презентація книги із серії, вікторина, виставка запитань і відповідей). Довідкові за змістом видання є також вдалим матеріалом до окремих масових заходів, наприклад, вечорів-зустрічей з фахівцями, знавцями в тій чи іншій темі, галузі. 

Завдяки спеціальним скобам видання можна зберігати у папці зі швидкозшивачем. Отож зберіть свою бібліотечну Універсальну Сімейну Енциклопедію.

Повернемо разом у наше століття затишок домашнього сімейного читання!  

Читати далі...