Національне читання: подякуймо народу Польщі за підтримку!

На знак подяки і шани польському народу за неоціненну допомогу, надану нашій країні, нашим співвітчизникам, які опинились на теренах Польщі внаслідок війни, розв’язаної російськими агресорами, ВГО Українська бібліотечна асоціація закликає українські бібліотеки долучитися до акції Національне читання. 

Цьогоріч Національні читання відбудуться у суботу, 3 вересня 2022 року. Читатимуть «Балади і романси» Адама Міцкевича.

У багатьох містах України проживають представники польської діаспори, є культурні товариства, та, зрештою, в кожній бібліотеці є твори Адама Міцкевича в перекладі українською. Пропонуємо організувати такі заходи на площах, біля пам’ятників, в бібліотеках і театрах, щоб продемонструвати свою вдячність і єдність з нашим добрим сусідом – Польщею.

Ви можете подати заявку про свою участь в акції на сайті Президента Республіки Польща. 

P.S Національне читання – польська соціальна кампанія, що сприяє пізнанню національної літератури, в рамках якої великі фрагменти знакових для польської історії і літератури творів читаються публічно, а також у ЗМІ. Акція була започаткована у 2012 році з нагоди 200-річчя Другої польської війни та вторгнення Наполеона до Росії. Твором, який був обраний до читання, став національний епос Польщі – «Пан Тадеуш» Адама Міцкевича. Організатором кампанії виступив президент Польщі Броніслав Коморовський. 

Мета акції – щоб національна література була не лише предметом шкільної освіти, а й була присутня в широко осмисленому суспільному житті. Публічне читання «Пана Тадеуша» відбулося 8 вересня 2012 року в десятках міст за участю натовпу слухачів. З того часу щороку вся Польща на початку вересня читає обраний Президентом видатний твір польської літератури. 

Долучайтесь!!!

Читати далі...

«Заздримо» з любов`ю

Працівники Львівської обласної бібліотеки для дітей вкотре вирушили в одноденний навчально-освітній тур до польських колег.

Нас гостинно приймали бібліотекарі міських публічних бібліотек Ярослава та Перемишля. Екскурсії бібліотеками, демонстрація можливостей сучасних технологій, їх застосування, жвавий обмін думками та досвідом під час професійної дискусії, - ось чим була наповнена ця зустріч.

Інтер’єри та дизайн цих бібліотек можна демонструвати як своєрідний майстер -  клас з бібліотечного дизайну, адже не так давно ярославська та перемишльська бібліотеки переїхали у нові приміщення. Але, як кажуть, краще один раз побачити...

Отже, до Вашої уваги фоторепортаж. Знайомтесь - Ярослав і Перемишль бібліотечні:

    

                                                   

Читати далі...

Без кордонів

     Бібліотекарі Львівської обласної бібліотеки для дітей та Українська бібліотечна асоціація, на запрошення Польської спілки бібліотек, вирушили до Польщі у славне місто Торунь.

     У Торуні відбувалась Міжнародна конференція «Бібліотеки в період кризи» в рамках проекту партнерства «Україна – Польща: книжковий міст».

     В програмі конференції було заплановано відвідання Торунської педагогічної бібліотеки.

     До Вашої уваги фоторепортаж:

  

   

                                           

                     

                                                     

                                                          

Читати далі...

Україна – Польща: книжковий міст або бібліотечно-дизайнерські ідеї

5-9 листопада наша бібліотека поїхала набиратись досвіду у  польських колег. І про методистів також не забули. Поспілкувавшись з нашими колегами – методистами отримали чимало матеріалів по дизайну бібліотек.

Читати далі...